Traducción de la letra Carta necesaria de Servando Y Florentino

Idioma Origen:

Carta Necesaria

Hoy que han pasado años desde mi partida
me doy cuenta que sigo siendo parte de sus vidas
Yo que luche por mantener mi pueblo unido,
hoy me duele tener que verlo pobre y dividido

Si amamos nuestra tierra
¿Por qué existe división?
Hasta que no me respondan
gritara mi corazón:
Venezuela tienes nombre de mujer,
y hay que amarte para verte florecer
Venezuela de tu vientre yo nací
y si volviera a vivir moriría por ti
moriría por ti...

Cuando cesen los partidos y haya unión,
yo estaré tranquilo y bajara al sepulcro mi dolor,
no le teman nunca a la oscuridad
lo importante son los pasos que en ella hay que dar

(Hablando)
No puedo darle libertad
A aquellas almas
Que vivan destinadas
A ser prisioneras de sus pensamientos
Y no de sus acciones

Bolivarianos,
Somos todos los que vivimos en libertad
Y no aquellos que sean esclavos
De un ideal politico
Que divida la unión

Coro:

Si amamos nuestra tierra
¿Por qué existe división?
Hasta que no me respondan
gritara mi corazón:
Venezuela tienes nombre de mujer,
y hay que amarte para verte florecer
Venezuela de tu vientre yo nací
y si volviera a vivir moriría por ti
moriría por ti...

Quiero que manden esta carta con urgencia,
es para mi patria, entréguenla a las manos de su conciencia,
Aunque no es la primera carta que yo escriba
Esta es muy necesaria
Desde el cielo de Caracas
Me despido Uuuuh
Bolívar...

Yehyehyeh uh
Idioma Destino:

Carta Necesaria

Hoy que han pasado años desde mi partida
me doy cuenta que sigo siendo parte de sus vidas
Yo que luche por mantener mi pueblo unido,
hoy me duele tener que verlo pobre y dividido

Si amamos nuestra tierra
¿Por qué existe división?
Hasta que no me respondan
gritara mi corazón:
Venezuela tienes nombre de mujer,
y hay que amarte para verte florecer
Venezuela de tu vientre yo nací
y si volviera a vivir moriría por ti
moriría por ti...

Cuando cesen los partidos y haya unión,
yo estaré tranquilo y bajara al sepulcro mi dolor,
no le teman nunca a la oscuridad
lo importante son los pasos que en ella hay que dar

(Hablando)
No puedo darle libertad
A aquellas almas
Que vivan destinadas
A ser prisioneras de sus pensamientos
Y no de sus acciones

Bolivarianos,
Somos todos los que vivimos en libertad
Y no aquellos que sean esclavos
De un ideal politico
Que divida la unión

Coro:

Si amamos nuestra tierra
¿Por qué existe división?
Hasta que no me respondan
gritara mi corazón:
Venezuela tienes nombre de mujer,
y hay que amarte para verte florecer
Venezuela de tu vientre yo nací
y si volviera a vivir moriría por ti
moriría por ti...

Quiero que manden esta carta con urgencia,
es para mi patria, entréguenla a las manos de su conciencia,
Aunque no es la primera carta que yo escriba
Esta es muy necesaria
Desde el cielo de Caracas
Me despido Uuuuh
Bolívar...

Yehyehyeh uh