Traducción de la letra Castillo de cartas de Joan Tena

Idioma Origen:

Si me enredo e tus caricias
si me pierdo entre algún beso
si se me escapa alguna vez esa sonrisa
si en tus cabellos paso el tiempo

Como un castillo de cartas
fragil e inseguro ante la brisa
o ante la prisa
de elevarlo por el temor a derribarlo

El afilado tiempo corta lazos entre algunos
que remendando pasan lunas y amargares
armados de valor combaten en la eterna lucha
de la felicidad que buscan todos los amantes

Como un castillo de cartas
fragil e inseguro
ante la brisa o la prisa de elevarlo
por el temor a derribarlo

Como un castillo ..........

Pero tendre que sonreir si te he de ser sincero
porque me muero por ser parte de tu vida
y me repito tantas veces no hay salida
al anhelo de ese amor en cada dia

Como un castillo....
Como un castillo....
Idioma Destino:

Si me enredo e tus caricias
si me pierdo entre algún beso
si se me escapa alguna vez esa sonrisa
si en tus cabellos paso el tiempo

Como un castillo de cartas
fragil e inseguro ante la brisa
o ante la prisa
de elevarlo por el temor a derribarlo

El afilado tiempo corta lazos entre algunos
que remendando pasan lunas y amargares
armados de valor combaten en la eterna lucha
de la felicidad que buscan todos los amantes

Como un castillo de cartas
fragil e inseguro
ante la brisa o la prisa de elevarlo
por el temor a derribarlo

Como un castillo ..........

Pero tendre que sonreir si te he de ser sincero
porque me muero por ser parte de tu vida
y me repito tantas veces no hay salida
al anhelo de ese amor en cada dia

Como un castillo....
Como un castillo....