Traducción de la letra Catalina de Juan Gabriel

Idioma Origen:

Te acuerdas que cuando niño
yo te llevaba a caballito
se nos pasaban las horas
jugando lindo los dos solitos

ahora tengo un buen caballo
le puse el rayo, por ser velos
te llevo a montar ahora
a cualquier hora solo los dos

móntate y móntate,
cógete de mi cintura
no teme a su descriatura,
nada mas cógete bien
móntate y móntate,
este si es un buen caballo
y en menos que canta un gallo
yo a montar te enseñare

caramba mi catalina
como estas guapa
y como has creció
ya veo que contigo el tiempo
ya estao mas grande
y no se ha perdido
no te asustes catalina
que esto yo bien lo se hacer
yo ya no soy aquel niño
y tu estas hecha una mujer

móntate, móntate,
cógete de mi cintura
no teme a su descriatura,
nada mas cógete bien
móntate y móntate,
este si es un buen caballo
y en menos que canta un gallo
yo a montar te enseñare

me dijo dale de espacio
veo que te gusta correr
si tu no me haces caso
yo ya no vuelvo a querer
y agarrate catalina
que vamos a galopar
con rumbo hacia la cortina
donde me voy a bañar

me dijo mi catalina
llévame a la soliadero
voy a enseñarte una cueva
donde tu entraras primero

móntate y móntate,
cógete de mi cintura
no teme a su descriatura
nada mas cógete bien
móntate y móntate,
este si es un buen caballo
y en menos que canta un gallo
yo a montar te enseñare

cuando me metí a la cueva
yo me sentí, como en mi casa
le dije no tengas miedo
conmigo nada te pasa

caramba te gusta el trote
y es por esa no lo creo
una yegua a mi caballo
le enseño ese controleo

móntate y móntate,
cógete de mi cintura
no teme a su descriatura,
nada mas cógete bien
móntate y móntate,
este si es un buen caballo
y en menos que canta un gallo
yo a montar te enseñare

y así pasaron las horas
en aquel atardecer
pero se veía a lo lejos
como que quería llover

vamonos, vamonos
que empieza a caer la noche
no es bueno que llegues tarde
¡ay! Tu papá se va ha enojar

vamonos, vamonos
vamonos mi catalina
ahora lleva tu al caballo
Idioma Destino:

Te acuerdas que cuando niño
yo te llevaba a caballito
se nos pasaban las horas
jugando lindo los dos solitos

ahora tengo un buen caballo
le puse el rayo, por ser velos
te llevo a montar ahora
a cualquier hora solo los dos

móntate y móntate,
cógete de mi cintura
no teme a su descriatura,
nada mas cógete bien
móntate y móntate,
este si es un buen caballo
y en menos que canta un gallo
yo a montar te enseñare

caramba mi catalina
como estas guapa
y como has creció
ya veo que contigo el tiempo
ya estao mas grande
y no se ha perdido
no te asustes catalina
que esto yo bien lo se hacer
yo ya no soy aquel niño
y tu estas hecha una mujer

móntate, móntate,
cógete de mi cintura
no teme a su descriatura,
nada mas cógete bien
móntate y móntate,
este si es un buen caballo
y en menos que canta un gallo
yo a montar te enseñare

me dijo dale de espacio
veo que te gusta correr
si tu no me haces caso
yo ya no vuelvo a querer
y agarrate catalina
que vamos a galopar
con rumbo hacia la cortina
donde me voy a bañar

me dijo mi catalina
llévame a la soliadero
voy a enseñarte una cueva
donde tu entraras primero

móntate y móntate,
cógete de mi cintura
no teme a su descriatura
nada mas cógete bien
móntate y móntate,
este si es un buen caballo
y en menos que canta un gallo
yo a montar te enseñare

cuando me metí a la cueva
yo me sentí, como en mi casa
le dije no tengas miedo
conmigo nada te pasa

caramba te gusta el trote
y es por esa no lo creo
una yegua a mi caballo
le enseño ese controleo

móntate y móntate,
cógete de mi cintura
no teme a su descriatura,
nada mas cógete bien
móntate y móntate,
este si es un buen caballo
y en menos que canta un gallo
yo a montar te enseñare

y así pasaron las horas
en aquel atardecer
pero se veía a lo lejos
como que quería llover

vamonos, vamonos
que empieza a caer la noche
no es bueno que llegues tarde
¡ay! Tu papá se va ha enojar

vamonos, vamonos
vamonos mi catalina
ahora lleva tu al caballo