Traducción de la letra Catorce de Corcobado

Idioma Origen:

Su nombre es catorce y tiene quince años.
Hoy quiero rezar por él.
La heroína es su pan diario,
su dios, su doctrina y su fe.

Catorce tiene una chica,
Rosita, brisa de mar,
tatuada vive en su brazo,
rozando la eternidad.

Barro en las botas,
hojalata en el otoño.
Nanas suenan,
nanas metálicas,
nanas suenan,
nanas susurrando en las venas.
Dinero y las calles,
navajas y gemas.

Rosa le roba su semilla,
como un delito de miel,
y él acaricia su sien morena,
tumbados en la vía del tren.

Arco iris en la noche,
plaga de perfume en abril,
como la muerte de un beso
robado en un coche gris.

Barro en las botas,
hojalata en el otoño.
Nanas suenan,
nanas metálicas,
nanas suenan,
nanas susurrando en las venas.
Dinero y las calles,
navajas y gemas.

El niño zurdo, ojos de caramelo,
dispara a la multitud.
Las mujeres gritan rojo,
los hombres caen a sus pies.

Barro en las botas,
hojalata en el otoño.
Nanas suenan,
nanas metálicas,
nanas suenan,
nanas susurrando en las venas.
Dinero y las calles,
navajas y gemas.
Idioma Destino:

Su nombre es catorce y tiene quince años.
Hoy quiero rezar por él.
La heroína es su pan diario,
su dios, su doctrina y su fe.

Catorce tiene una chica,
Rosita, brisa de mar,
tatuada vive en su brazo,
rozando la eternidad.

Barro en las botas,
hojalata en el otoño.
Nanas suenan,
nanas metálicas,
nanas suenan,
nanas susurrando en las venas.
Dinero y las calles,
navajas y gemas.

Rosa le roba su semilla,
como un delito de miel,
y él acaricia su sien morena,
tumbados en la vía del tren.

Arco iris en la noche,
plaga de perfume en abril,
como la muerte de un beso
robado en un coche gris.

Barro en las botas,
hojalata en el otoño.
Nanas suenan,
nanas metálicas,
nanas suenan,
nanas susurrando en las venas.
Dinero y las calles,
navajas y gemas.

El niño zurdo, ojos de caramelo,
dispara a la multitud.
Las mujeres gritan rojo,
los hombres caen a sus pies.

Barro en las botas,
hojalata en el otoño.
Nanas suenan,
nanas metálicas,
nanas suenan,
nanas susurrando en las venas.
Dinero y las calles,
navajas y gemas.