Traducción de la letra Cecilia de Kany García

Idioma Origen:

Hace ya varios dias que me siento
en el parque aquel
me distrae ver los niños
tomando una taza de cafe
algunos le dan comida a las palomas
otros sólo les columpian largas horas
otros sólo estaran aqui de paso y nada mas
hoy si lo veo mal hay alguien
que hace dias ya no esta


a donde fue Cecilia,
ya no la veo en el parque aquel,
jugaba a escondidas,
y siempre te guardaba una sonrisa,
a donde fue Cecilia
no la veo desde de aquel atardecer
dicen que le compraron un helado
y en secreto debio haberselo ganado
entregando sus manitas y su piel
siendo mas lo que le han robado
a donde fue Cecilia
a donde fue tu niña
hoy con alma de mujer


hace ya una semana que me siento
solamente a ver
si es con toda su gracia
ella se volviese a aparecer
y no puedo pensar que a sus 7 años
alguien podría desear hacerle daño
y que anda por la calle
de encubierto sin saber
que le roba la inocencia
descargando su violencia

a donde fue Cecilia,
ya no la veo en el parque aquel
dicen que le compraron un helado
y en secreto debio haberselo ganado
entregando sus manitas y su piel
siendo mas lo que le han robado
a donde fue Cecilia
a donde fue tu niña
hoy con alma de mujer

si es que solo hubiese sido una historia que conte
pero ella no esta sola
si es que este silencio se rompiera
para hablarle lo que ves
se salvaria otra
ooooooooooooooooooo

a donde fue Cecilia
a donde fue tu niña
hoy con alma de mujer

a donde fue nooo

a donde fue
Idioma Destino:

Hace ya varios dias que me siento
en el parque aquel
me distrae ver los niños
tomando una taza de cafe
algunos le dan comida a las palomas
otros sólo les columpian largas horas
otros sólo estaran aqui de paso y nada mas
hoy si lo veo mal hay alguien
que hace dias ya no esta


a donde fue Cecilia,
ya no la veo en el parque aquel,
jugaba a escondidas,
y siempre te guardaba una sonrisa,
a donde fue Cecilia
no la veo desde de aquel atardecer
dicen que le compraron un helado
y en secreto debio haberselo ganado
entregando sus manitas y su piel
siendo mas lo que le han robado
a donde fue Cecilia
a donde fue tu niña
hoy con alma de mujer


hace ya una semana que me siento
solamente a ver
si es con toda su gracia
ella se volviese a aparecer
y no puedo pensar que a sus 7 años
alguien podría desear hacerle daño
y que anda por la calle
de encubierto sin saber
que le roba la inocencia
descargando su violencia

a donde fue Cecilia,
ya no la veo en el parque aquel
dicen que le compraron un helado
y en secreto debio haberselo ganado
entregando sus manitas y su piel
siendo mas lo que le han robado
a donde fue Cecilia
a donde fue tu niña
hoy con alma de mujer

si es que solo hubiese sido una historia que conte
pero ella no esta sola
si es que este silencio se rompiera
para hablarle lo que ves
se salvaria otra
ooooooooooooooooooo

a donde fue Cecilia
a donde fue tu niña
hoy con alma de mujer

a donde fue nooo

a donde fue