Traducción de la letra Chacarera Iii de Las Pastillas Del Abuelo

Idioma Origen:

Habrá que encontrar un lugar para esconderse.
Habrá que entrometerse un poco más.
Habrá que desempolvar el disfraz de valiente,
y salir a tropezar.

Habrá que hacer lugar en los cajones,
o habremos de salir a descartar
cualquier idea nueva que descuelga en una tarde
y que queramos probar.

Habrá que alborotar el avispero
para ser más placentero
soportar este aguijón.

Habrá que encomendarnos a esa nada
que dejamos maniatada,
cuando todo no salió.

Habrá que barajar y dar de nuevo
sin esperar que nos venga un puto as.
Habrá que encender otro cigarrillo
y aguantar para apostar.

Habrá que ver porque estoy tan cansado
ahora que hay mucha sopa por tomar.
Habrá que ser infiel con la conciencia amada noche
Habrá que descansar.

Habrá que sondear muchos agujeros
ahora que ya sabemos no hay persona que sea igual.
Habrá que acabar este polvo eterno
y bancar que una semilla se haga planta de verdad.

Habrá que escudriñar en las vidrieras
para ver si hay una oferta que podamos regatear,
ahora que tengo un techo con goteras
y lo tengo que arreglar.

Habrá que si esto no debió haber sido,
¿Por qué le encuentro sentido a que haya una y otra vez?
¿Habrá que nunca debe haber habido
tantas cosas por haber?
Habrá que si esto no debió haber sido,
¿Por qué le encuentro sentido
y que hago yo esperando un puto as?
¿Habrase visto hermano tantas cartas
en la mano y sin un mango?
Idioma Destino:

Habrá que encontrar un lugar para esconderse.
Habrá que entrometerse un poco más.
Habrá que desempolvar el disfraz de valiente,
y salir a tropezar.

Habrá que hacer lugar en los cajones,
o habremos de salir a descartar
cualquier idea nueva que descuelga en una tarde
y que queramos probar.

Habrá que alborotar el avispero
para ser más placentero
soportar este aguijón.

Habrá que encomendarnos a esa nada
que dejamos maniatada,
cuando todo no salió.

Habrá que barajar y dar de nuevo
sin esperar que nos venga un puto as.
Habrá que encender otro cigarrillo
y aguantar para apostar.

Habrá que ver porque estoy tan cansado
ahora que hay mucha sopa por tomar.
Habrá que ser infiel con la conciencia amada noche
Habrá que descansar.

Habrá que sondear muchos agujeros
ahora que ya sabemos no hay persona que sea igual.
Habrá que acabar este polvo eterno
y bancar que una semilla se haga planta de verdad.

Habrá que escudriñar en las vidrieras
para ver si hay una oferta que podamos regatear,
ahora que tengo un techo con goteras
y lo tengo que arreglar.

Habrá que si esto no debió haber sido,
¿Por qué le encuentro sentido a que haya una y otra vez?
¿Habrá que nunca debe haber habido
tantas cosas por haber?
Habrá que si esto no debió haber sido,
¿Por qué le encuentro sentido
y que hago yo esperando un puto as?
¿Habrase visto hermano tantas cartas
en la mano y sin un mango?