Traducción de la letra Check the meaning de Richard Ashcroft

Idioma Origen:

When Iīm low, and Iīm weak, and Iīm lost
I donīt know who I can trust
Paranoia, the destroyer, comes knocking on my door
You know the pain drifts to days, turns to nights
But it slowly will subside
And when it does, I take a step, I take a breath
And wonder what Iīll find

Can you hear what Iīm saying?
Got my mind meditating on love, love
Feel what Iīm saying
Got my mind meditating on love, love

(The human condition, the human condition)

Too much blood, too much hate, turn off the set
Thereīs got to be something more
When Mohammed, Allah, Buddah, Jesus Christ
Are knocking down my door
Iīm agnostic getting God, but man
She takes a female form
Thereīs no time, no space, no law
Weīre out here on our own

Can you hear what Iīm saying?
Got my mind meditating on love, love
Feel what Iīm saying
Got my mind meditating on love, love

Check the meaning
(The human condition)
Check the feeling
(The human condition)

Guess itīs life, doing itīs thing
Making you cry, making you think
Yeah life, dealing itīs hand
Making you cry and you donīt understand
Life, doing itīs thing
Making you cry now, making you think of
Pain, doing itīs thing
Making you cry yeah, making you sing

Donīt say it, donīt say itīs too late
Donīt, donīt say itīs too late (Itīs never too late, itīs never too late)
Donīt, donīt say itīs too late (Itīs never too late)
Donīt, donīt say itīs too late

The human condition, the big decisions
The human condition, the big decisions

Iīm like a fish with legs, I fell from the tree
I made a rocket (check the meaning), I made a wheel
I made a rocket (check the feeling), I swam the ocean (check the meaning)
I saw the moon (say a prayer), I seen the universe (and beyond)
I see you (check the feeling), I see me (check the meaning)
Thatīs my reality
And while the city sleeps we go walking

Itīs a beautiful world
And when the city sleeps we go walking
We find a hole in the sky and then we start talking
And then we say "Jesus Christ, Jesus Christ, Jesus Christ
Buy us some time, buy us some time"
Hear what Iīm saying
Can you hear what Iīm saying?
Can you hear what Iīm saying?
Can you hear what Iīm saying?

Itīs gonna be alright
Idioma Destino:

When Iīm low, and Iīm weak, and Iīm lost
I donīt know who I can trust
Paranoia, the destroyer, comes knocking on my door
You know the pain drifts to days, turns to nights
But it slowly will subside
And when it does, I take a step, I take a breath
And wonder what Iīll find

Can you hear what Iīm saying?
Got my mind meditating on love, love
Feel what Iīm saying
Got my mind meditating on love, love

(The human condition, the human condition)

Too much blood, too much hate, turn off the set
Thereīs got to be something more
When Mohammed, Allah, Buddah, Jesus Christ
Are knocking down my door
Iīm agnostic getting God, but man
She takes a female form
Thereīs no time, no space, no law
Weīre out here on our own

Can you hear what Iīm saying?
Got my mind meditating on love, love
Feel what Iīm saying
Got my mind meditating on love, love

Check the meaning
(The human condition)
Check the feeling
(The human condition)

Guess itīs life, doing itīs thing
Making you cry, making you think
Yeah life, dealing itīs hand
Making you cry and you donīt understand
Life, doing itīs thing
Making you cry now, making you think of
Pain, doing itīs thing
Making you cry yeah, making you sing

Donīt say it, donīt say itīs too late
Donīt, donīt say itīs too late (Itīs never too late, itīs never too late)
Donīt, donīt say itīs too late (Itīs never too late)
Donīt, donīt say itīs too late

The human condition, the big decisions
The human condition, the big decisions

Iīm like a fish with legs, I fell from the tree
I made a rocket (check the meaning), I made a wheel
I made a rocket (check the feeling), I swam the ocean (check the meaning)
I saw the moon (say a prayer), I seen the universe (and beyond)
I see you (check the feeling), I see me (check the meaning)
Thatīs my reality
And while the city sleeps we go walking

Itīs a beautiful world
And when the city sleeps we go walking
We find a hole in the sky and then we start talking
And then we say "Jesus Christ, Jesus Christ, Jesus Christ
Buy us some time, buy us some time"
Hear what Iīm saying
Can you hear what Iīm saying?
Can you hear what Iīm saying?
Can you hear what Iīm saying?

Itīs gonna be alright