Traducción de la letra Chekiraut de Todos Tus Muertos

Idioma Origen:

Checkiraut! Chequéalo mi hermano
este ritmo te saco del afano
antes estabas robando y matando
y ahora estas tosteando y cantando
esta música es el arma del futuro
y eso si te lo aseguro
no hace falta ir a matar
mejor palabras vas a disparar
y salimos de la miseria de la droga
y eso si que mata y no es joda
fumamos hierba para entrar en razón
sobre Jah creación
el malvado no sabe diferenciar
y a todos quiere inculcar
sus locuras asesinas
que en este mundo contaminan

So Checkiraut chequéalo mi primo
este ritmo te saco del vino
antes estabas tomando y tomando
y ahora estas meditando y razonando
son muchos los que nos quieren tumbar
pero no hermanito no lo van a lograr
son muchos los que nos quieren ver caer
pero no primito eso no lo van a hacer
porque acá estamos!!

Esta es la familia
la que te saco de la villa
la que te dijo
no te enrosque el cinturón en la mano
y no pegues con la hebilla
no! matando a tu hermano
no vas a lograr que te de la mano
lo que vos crees no vas a lograr
este sistema solo te quiere acabar
te hace consumir cosas materiales
para después poderte esclavizar en sus fabricas
o seas un burgués o lo que queda de eso
pero no no no no
no sabemos nada de eso
porque venimos en este ritmo y no somos de yeso
solo tenemos sentimientos y tenemos corazón
para entrar en razón sobre Jah creación
te digo este ritmo mata un montón
Si! Si! Si!

No tires animales no mates animales
ni hagas que los animales se desmayen para que tu vivas
no lo necesitas, si te sobra la comida
y se pudre y después la tiras
y después te quejas de todo
y ves a los pobres en la televisión
y decís ah! Que mal la pasan en Africa
y decís ah! Que mal la pasan en Sudamérica
y que voy a donar
pero toda esa hipocresía no te va a salvar
porque hay muchos que nos te creen
y no vas a poder engañar, así nomás
con tu belleza tan frágil
y con esas cosas que son tan etéreas
y se van tan pronto
toda tu ilusion y tus fantasías
no nos va a cautivar
sos un ángel caído y no nos vas a engañar

TI-KI-TI-KI-TI-KI-TAN
ahí venimos con los muertos en Style & Pasión
porque mucho nos ha costado
eso siempre es valorado
cuando salgo en el micrófono y te venia contando
te pegan de un lado y te pegan de otro lado
pero de Jah yo sigo siendo un soldado

Checkiraut! Chequéalo mi hermano
este ritmo te saco del afano
antes estabas robando y matando
y ahora estas tosteando y cantando
esta música es el arma del futuro
y eso si te lo aseguro
no hace falta ir a matar
mejor palabras vas a disparar
y salimos de la miseria de la droga
y eso si que mata y no es joda
fumamos hierba para entrar en razón
sobre Jah creación
el malvado no sabe diferenciar
y a todos quiere inculcar
sus locuras asesinas
que en este mundo contaminan

So Checkiraut chequéalo mi primo
este ritmo te saco del vino
antes estabas tomando y tomando
y ahora estas meditando y razonando
son muchos los que nos quieren tumbar
pero no hermanito no lo van a lograr
porque son muchos los que nos quieren ver caer
pero no primito eso no lo van a hacer
porque acá estamos, vamos y no nos vamos
y lo que compramos no robamos

Esta es la familia
la que te saco de la villa
la que te dijo
no te enrosque el cinturón en la mano
y no pegues con la hebilla
no! no! matando a tu hermano
no vas a lograr que te de la mano
lo que vos crees no vas a lograr
este sistema solo te quiere acabar
Idioma Destino:

Checkiraut! Chequéalo mi hermano
este ritmo te saco del afano
antes estabas robando y matando
y ahora estas tosteando y cantando
esta música es el arma del futuro
y eso si te lo aseguro
no hace falta ir a matar
mejor palabras vas a disparar
y salimos de la miseria de la droga
y eso si que mata y no es joda
fumamos hierba para entrar en razón
sobre Jah creación
el malvado no sabe diferenciar
y a todos quiere inculcar
sus locuras asesinas
que en este mundo contaminan

So Checkiraut chequéalo mi primo
este ritmo te saco del vino
antes estabas tomando y tomando
y ahora estas meditando y razonando
son muchos los que nos quieren tumbar
pero no hermanito no lo van a lograr
son muchos los que nos quieren ver caer
pero no primito eso no lo van a hacer
porque acá estamos!!

Esta es la familia
la que te saco de la villa
la que te dijo
no te enrosque el cinturón en la mano
y no pegues con la hebilla
no! matando a tu hermano
no vas a lograr que te de la mano
lo que vos crees no vas a lograr
este sistema solo te quiere acabar
te hace consumir cosas materiales
para después poderte esclavizar en sus fabricas
o seas un burgués o lo que queda de eso
pero no no no no
no sabemos nada de eso
porque venimos en este ritmo y no somos de yeso
solo tenemos sentimientos y tenemos corazón
para entrar en razón sobre Jah creación
te digo este ritmo mata un montón
Si! Si! Si!

No tires animales no mates animales
ni hagas que los animales se desmayen para que tu vivas
no lo necesitas, si te sobra la comida
y se pudre y después la tiras
y después te quejas de todo
y ves a los pobres en la televisión
y decís ah! Que mal la pasan en Africa
y decís ah! Que mal la pasan en Sudamérica
y que voy a donar
pero toda esa hipocresía no te va a salvar
porque hay muchos que nos te creen
y no vas a poder engañar, así nomás
con tu belleza tan frágil
y con esas cosas que son tan etéreas
y se van tan pronto
toda tu ilusion y tus fantasías
no nos va a cautivar
sos un ángel caído y no nos vas a engañar

TI-KI-TI-KI-TI-KI-TAN
ahí venimos con los muertos en Style & Pasión
porque mucho nos ha costado
eso siempre es valorado
cuando salgo en el micrófono y te venia contando
te pegan de un lado y te pegan de otro lado
pero de Jah yo sigo siendo un soldado

Checkiraut! Chequéalo mi hermano
este ritmo te saco del afano
antes estabas robando y matando
y ahora estas tosteando y cantando
esta música es el arma del futuro
y eso si te lo aseguro
no hace falta ir a matar
mejor palabras vas a disparar
y salimos de la miseria de la droga
y eso si que mata y no es joda
fumamos hierba para entrar en razón
sobre Jah creación
el malvado no sabe diferenciar
y a todos quiere inculcar
sus locuras asesinas
que en este mundo contaminan

So Checkiraut chequéalo mi primo
este ritmo te saco del vino
antes estabas tomando y tomando
y ahora estas meditando y razonando
son muchos los que nos quieren tumbar
pero no hermanito no lo van a lograr
porque son muchos los que nos quieren ver caer
pero no primito eso no lo van a hacer
porque acá estamos, vamos y no nos vamos
y lo que compramos no robamos

Esta es la familia
la que te saco de la villa
la que te dijo
no te enrosque el cinturón en la mano
y no pegues con la hebilla
no! no! matando a tu hermano
no vas a lograr que te de la mano
lo que vos crees no vas a lograr
este sistema solo te quiere acabar