Traducción de la letra Chicle cosmos de La Casa Azul

Idioma Origen:

No puede ser, no me dirás
que al final me echas de menos
tanto soñar con perderte en el mar
que los años te comieron

Tanto tiempo aquí sin verte
te imagino un poco diferente
algo más dulce en tus miradas
y más amarga en tus palabras

Y hoy te recuerdo empapada
en aguanieve azul de madrugada
enero del 84...
y un mar de barro en tus zapatos

Y yo gritandooooooo...

Quiero que me des un chicle cosmos
que me lleves hasta Venus
en tu corazón repleto
de pequeños cuentos

Quiero que me des un chicle cosmos
que emprendamos nuestro vuelo
hacia aquel mar de tus sueños
...invisibles sueños

Cuánto me cuesta recordar
no me atrevo a respirar
si vuelves yo te querré más

Tanto tiempo aquí sin verte
te imagino un poco diferente
algo más dulce en tus miradas
y más amarga en tus palabras

Y ahora tan sólooooooo...

Quiero que me des un chicle cosmos
que me lleves hasta Venus
en tu corazón repleto
de pequeños cuentos

Quiero que me des un chicle cosmos
que emprendamos nuestro vuelo
hacia aquel mar de tus sueños
...invisibles sueños

Tan sólo... quería... emocionado...
 
Cuánto me cuesta recordar
no me atrevo a respirar
si vuelves dame tu amor
Idioma Destino:

No puede ser, no me dirás
que al final me echas de menos
tanto soñar con perderte en el mar
que los años te comieron

Tanto tiempo aquí sin verte
te imagino un poco diferente
algo más dulce en tus miradas
y más amarga en tus palabras

Y hoy te recuerdo empapada
en aguanieve azul de madrugada
enero del 84...
y un mar de barro en tus zapatos

Y yo gritandooooooo...

Quiero que me des un chicle cosmos
que me lleves hasta Venus
en tu corazón repleto
de pequeños cuentos

Quiero que me des un chicle cosmos
que emprendamos nuestro vuelo
hacia aquel mar de tus sueños
...invisibles sueños

Cuánto me cuesta recordar
no me atrevo a respirar
si vuelves yo te querré más

Tanto tiempo aquí sin verte
te imagino un poco diferente
algo más dulce en tus miradas
y más amarga en tus palabras

Y ahora tan sólooooooo...

Quiero que me des un chicle cosmos
que me lleves hasta Venus
en tu corazón repleto
de pequeños cuentos

Quiero que me des un chicle cosmos
que emprendamos nuestro vuelo
hacia aquel mar de tus sueños
...invisibles sueños

Tan sólo... quería... emocionado...
 
Cuánto me cuesta recordar
no me atrevo a respirar
si vuelves dame tu amor