Traducción de la letra Chigum Chorom Man Just Like Now de Mina

Idioma Origen:

You can?t say, kwaenchanayo
ijenun / ijoboryoyo kudae-ye seul-pumi dweji anh-torok
nae sara-ngul chamshi mom-chwo-dulkeyo

You can?t dream, anjekka-ji-na ku-dae-ro
na yoki-i-ssoyo hamuri nuneso morochindaedo
nae ma-umun morojiji yanhayo

kkutchorom hyangkiroman chu-ogsokeso kudae-rul kanji-khae-yo
shilji anhnun sarangi dweyo / chi-gum-cho-rom-man
nae gasubsoke namachwoyo

You can?t say, kwaenchanayo
ijenun / ijoboryoyo kudae-ye seul-pumi dweji anh-torok
nae sara-ngul chamshi mom-chwo-dulkeyo

You can`t dream, dashihanbon
naegyote momulrochwoyo / ttasulhan kudaeye kioksogeso
kudaechorom usumjil su itdorok

************************************

You Can Say / Puedes Decir

Puedes decir... que todo tiene un final
Puedes reír, e incluso pretender
Y puedes... voltear e irte de mi lado
Pero no puedes decir que ya no me amas.

Puedes soñar, en lo que pudo ser
Puedes llorar, por lo que no regresará.
Y puedes decir, que hay muchas razones por las cual irte
Pero no puedes decir que ya no me quieres más.

Puedes decir, "estoy bien estás mal"
Puedes hacer planes de buscar a otra
Pero no crees que lo harás
Sabemos que decir... pero no hay palabras
y en vez dices...

Todo tiene un final
Puedes reír, e incluso pretender
Puedes voltear y decir que me dejas
Pero no puedes decir que ya no me amas más.

Puedes soñar, en lo que pudo ser
Puedes reír, e incluso pretender
Pero no puedes decir que ya no me amas más.
Primero di que ya no me amas más...


.. Jigum Chorom Man (Just Like Now) - Mina
..????? - ??

You can`t say~????
??? ????? ??? ??? ?? ???
? ??? ?? ?????
You can`t dream~ ????? ???
? ?????
??? ??? ????? ? ??? ???? ???~
??? ???? ????? ??? ????
??? ?? ??? ?? ?????
? ???? ????~
you can`t say ???? ??? ?????
??? ??? ?? ???
? ??? ?? ?????~
you can`t dream~???? ??? ?????
??? ??? ?????
???? ??? ? ???
Idioma Destino:

You can?t say, kwaenchanayo
ijenun / ijoboryoyo kudae-ye seul-pumi dweji anh-torok
nae sara-ngul chamshi mom-chwo-dulkeyo

You can?t dream, anjekka-ji-na ku-dae-ro
na yoki-i-ssoyo hamuri nuneso morochindaedo
nae ma-umun morojiji yanhayo

kkutchorom hyangkiroman chu-ogsokeso kudae-rul kanji-khae-yo
shilji anhnun sarangi dweyo / chi-gum-cho-rom-man
nae gasubsoke namachwoyo

You can?t say, kwaenchanayo
ijenun / ijoboryoyo kudae-ye seul-pumi dweji anh-torok
nae sara-ngul chamshi mom-chwo-dulkeyo

You can`t dream, dashihanbon
naegyote momulrochwoyo / ttasulhan kudaeye kioksogeso
kudaechorom usumjil su itdorok

************************************

You Can Say / Puedes Decir

Puedes decir... que todo tiene un final
Puedes reír, e incluso pretender
Y puedes... voltear e irte de mi lado
Pero no puedes decir que ya no me amas.

Puedes soñar, en lo que pudo ser
Puedes llorar, por lo que no regresará.
Y puedes decir, que hay muchas razones por las cual irte
Pero no puedes decir que ya no me quieres más.

Puedes decir, "estoy bien estás mal"
Puedes hacer planes de buscar a otra
Pero no crees que lo harás
Sabemos que decir... pero no hay palabras
y en vez dices...

Todo tiene un final
Puedes reír, e incluso pretender
Puedes voltear y decir que me dejas
Pero no puedes decir que ya no me amas más.

Puedes soñar, en lo que pudo ser
Puedes reír, e incluso pretender
Pero no puedes decir que ya no me amas más.
Primero di que ya no me amas más...


.. Jigum Chorom Man (Just Like Now) - Mina
..????? - ??

You can`t say~????
??? ????? ??? ??? ?? ???
? ??? ?? ?????
You can`t dream~ ????? ???
? ?????
??? ??? ????? ? ??? ???? ???~
??? ???? ????? ??? ????
??? ?? ??? ?? ?????
? ???? ????~
you can`t say ???? ??? ?????
??? ??? ?? ???
? ??? ?? ?????~
you can`t dream~???? ??? ?????
??? ??? ?????
???? ??? ? ???