Traducción de la letra Chorizo Hampon de Los Frijoles

Idioma Origen:

Se llama Antonio, le dicen Tony
y por las noches mata y roba sin reproches.
A veces corre, y no te miento,
tan rápido que a veces casi toca el viento.
Está tratando de arrepentirse,
pero es más fácil que un rico llegue al cielo.
Ya no te espero, dice, ya no te quiero,
quizás mañana busques y me encuentres muerto.

Sólo me pidió que por favor,
trajera esta carta hasta aquí,
que te la leyera con amor
y algo así fue lo que te escribió.

Le dijo:
?Ponte firme, sé mujer,
no me esperes ya va amanecer,
el trato que teníamos los dos,
políticamente se acabó.?

Era tarde, por la noche,
Yo le dije ?vamo´andando?,
me responde ?yo me quedo sólo un rato más?.
Me avisaron que cantaba, mientras preso lo llevaban,
tarareando, de Manuel Alfaro, una canción.

Se llama Antonio, le dicen Tony
y por las noches mata y roba sin reproches.
A veces corre, y no te miento,
tan rápido que a veces casi toca el viento.
Está tratando de arrepentirse,
pero es más fácil que un rico llegue al cielo.
Ya no te espero, dice, ya no te quiero,
quizás mañana busques y me encuentres muerto.

Aquí estoy yo,
soy el Toño Chorizo, hampón de profesión,
como mi padre y mi abuelo ladrón.
La tradición no se perdió.
Mi corta pluma es mi compañera,
si me huevean se la pongo a cualquiera.
Ando tranquilo, tengo mi arma,
si no te metes conmigo no hay drama.

En mi territorio soy el demonio,
sangre, cuchillo, te mato y velorio.
Pum, wam, weno, ¿y qué pa??
Teníai que puro pasar la hueá.
?Yo no quería Sr. Usía, pero justo llega la policía.

Ellos eran cuatro y yo sólo uno,
yo ´toy vivito y ellos ninguno.?

Yaaa!!Bueno y ¿pa`qué me pegai?
No te vai en la voláaa,
Si yo no te he hecho na?...
Saco la chavetáaa,
tajos vienen y tajos van,
Bum!!
Y ahí quedó la cagáaa.

Mamita querida mamita,
mamita querida mamita.
Mamita, mamita.
Mamita querida mamita...

Mamita querida, yo quiero que sepas
que alguien está muerto, es la pura verdad.
Estoy prisionero, me encuentro entre las rejas,
no sé para cuándo saldré en libertad

Se llama Antonio, le dicen Tony
y por las noches mata y roba sin reproches.
A veces corre, y no te miento,
tan rápido que a veces casi toca el viento.
Está tratando de arrepentirse,
pero es más fácil que un rico llegue al cielo.
Ya no te espero, dice, ya no te quiero,
quizás mañana busques y me encuentres muerto.
Idioma Destino:

Se llama Antonio, le dicen Tony
y por las noches mata y roba sin reproches.
A veces corre, y no te miento,
tan rápido que a veces casi toca el viento.
Está tratando de arrepentirse,
pero es más fácil que un rico llegue al cielo.
Ya no te espero, dice, ya no te quiero,
quizás mañana busques y me encuentres muerto.

Sólo me pidió que por favor,
trajera esta carta hasta aquí,
que te la leyera con amor
y algo así fue lo que te escribió.

Le dijo:
?Ponte firme, sé mujer,
no me esperes ya va amanecer,
el trato que teníamos los dos,
políticamente se acabó.?

Era tarde, por la noche,
Yo le dije ?vamo´andando?,
me responde ?yo me quedo sólo un rato más?.
Me avisaron que cantaba, mientras preso lo llevaban,
tarareando, de Manuel Alfaro, una canción.

Se llama Antonio, le dicen Tony
y por las noches mata y roba sin reproches.
A veces corre, y no te miento,
tan rápido que a veces casi toca el viento.
Está tratando de arrepentirse,
pero es más fácil que un rico llegue al cielo.
Ya no te espero, dice, ya no te quiero,
quizás mañana busques y me encuentres muerto.

Aquí estoy yo,
soy el Toño Chorizo, hampón de profesión,
como mi padre y mi abuelo ladrón.
La tradición no se perdió.
Mi corta pluma es mi compañera,
si me huevean se la pongo a cualquiera.
Ando tranquilo, tengo mi arma,
si no te metes conmigo no hay drama.

En mi territorio soy el demonio,
sangre, cuchillo, te mato y velorio.
Pum, wam, weno, ¿y qué pa??
Teníai que puro pasar la hueá.
?Yo no quería Sr. Usía, pero justo llega la policía.

Ellos eran cuatro y yo sólo uno,
yo ´toy vivito y ellos ninguno.?

Yaaa!!Bueno y ¿pa`qué me pegai?
No te vai en la voláaa,
Si yo no te he hecho na?...
Saco la chavetáaa,
tajos vienen y tajos van,
Bum!!
Y ahí quedó la cagáaa.

Mamita querida mamita,
mamita querida mamita.
Mamita, mamita.
Mamita querida mamita...

Mamita querida, yo quiero que sepas
que alguien está muerto, es la pura verdad.
Estoy prisionero, me encuentro entre las rejas,
no sé para cuándo saldré en libertad

Se llama Antonio, le dicen Tony
y por las noches mata y roba sin reproches.
A veces corre, y no te miento,
tan rápido que a veces casi toca el viento.
Está tratando de arrepentirse,
pero es más fácil que un rico llegue al cielo.
Ya no te espero, dice, ya no te quiero,
quizás mañana busques y me encuentres muerto.