Traducción de la letra Circulo de amor de El Gran Silencio

Idioma Origen:

Y sigue la mata dando
y yo te estoy esperando para decirte que te quiero
para decirte que sin ti me muero
y quiero que todo el mundo se entere
que para mí no existen fronteras
y que me muevo para donde quiera
porque hay algunas personas que no me conocen
y me ven, y piensan y dicen y sienten creen que,
que solo soy un pobre perdedor
pero eso no me interesa por que tengo a mi familia
y tengo un corazón y dos y tres y cuatro y cinco y seis
y soy feliz todo el día y todo el mes
pero no me importa yo solo vine para decirte
que yo te quiero y que me gusta cantar y cantar
y cantar en la guitarra
solamente yo me se el círculo de sol

CORO
Y eso me basta para decirte que te quiero
y eso me basta para decirte que te quiero
y que te quiero eso me basta para decirte que te quiero
y eso me basta para decirte que sin ti me desespero...
Y eso me basta para decirte que te quiero
y eso me basta para decirte que te quiero
y que te quiero eso me basta para decirte que te quiero
y eso me basta para decirte que sin ti me desespero...


solo besarte quisiera...quisiera, quisiera, quisiera,
quisiera quisiera, quisiera y antes de morirme quiero decirte te quiero,
te quiero, te quiero, te quiero te quiero
porque sigue la mata dando porque sigue la mata dando
porque sigue la mata dando y yo te estoy esperando
para decirte que te quiero, que te quiero
y que te quiero que te quiero y
que sin ti me desespero
porque sigue la mata dando porque sigue la mata dando
porque sigue la mata dando y yo te estoy esperando
para decirte que te quiero, que te quiero
y que te quiero que te quiero y
que sin ti me desespero


que lindos ojos tiene mi chata
como relumbran cuando me ven
son negros negros como la noche
y tan serenos como mi fe
esos ojitos son mi esperanza
no me los quites nunca señor
no me los quites diosito santo
porque sin ellos muero de amor

no necesito que me digas que me quieres
porque ya lo se y por que miro como me miras
y tambien se que piensas en mi cada vez que me voy
cuando no estoy me esperas
porque sabes bien que tengo que regresar contigo
porque me gusta estar contigo como me gusta cantar
y cantar y cantar y cantar en la guitarra solamente
yo me se el círculo de sol

Y eso me basta para decirte que te quiero
y eso me basta para decirte que te quiero
y que te quiero eso me basta para decirte que te quiero
y eso me basta para decirte que sin ti me desespero...
Y eso me basta para decirte que te quiero
y eso me basta para decirte que te quiero
y que te quiero eso me basta para decirte que te quiero
y eso me basta para decirte que sin ti me desespero...
Idioma Destino:

Y sigue la mata dando
y yo te estoy esperando para decirte que te quiero
para decirte que sin ti me muero
y quiero que todo el mundo se entere
que para mí no existen fronteras
y que me muevo para donde quiera
porque hay algunas personas que no me conocen
y me ven, y piensan y dicen y sienten creen que,
que solo soy un pobre perdedor
pero eso no me interesa por que tengo a mi familia
y tengo un corazón y dos y tres y cuatro y cinco y seis
y soy feliz todo el día y todo el mes
pero no me importa yo solo vine para decirte
que yo te quiero y que me gusta cantar y cantar
y cantar en la guitarra
solamente yo me se el círculo de sol

CORO
Y eso me basta para decirte que te quiero
y eso me basta para decirte que te quiero
y que te quiero eso me basta para decirte que te quiero
y eso me basta para decirte que sin ti me desespero...
Y eso me basta para decirte que te quiero
y eso me basta para decirte que te quiero
y que te quiero eso me basta para decirte que te quiero
y eso me basta para decirte que sin ti me desespero...


solo besarte quisiera...quisiera, quisiera, quisiera,
quisiera quisiera, quisiera y antes de morirme quiero decirte te quiero,
te quiero, te quiero, te quiero te quiero
porque sigue la mata dando porque sigue la mata dando
porque sigue la mata dando y yo te estoy esperando
para decirte que te quiero, que te quiero
y que te quiero que te quiero y
que sin ti me desespero
porque sigue la mata dando porque sigue la mata dando
porque sigue la mata dando y yo te estoy esperando
para decirte que te quiero, que te quiero
y que te quiero que te quiero y
que sin ti me desespero


que lindos ojos tiene mi chata
como relumbran cuando me ven
son negros negros como la noche
y tan serenos como mi fe
esos ojitos son mi esperanza
no me los quites nunca señor
no me los quites diosito santo
porque sin ellos muero de amor

no necesito que me digas que me quieres
porque ya lo se y por que miro como me miras
y tambien se que piensas en mi cada vez que me voy
cuando no estoy me esperas
porque sabes bien que tengo que regresar contigo
porque me gusta estar contigo como me gusta cantar
y cantar y cantar y cantar en la guitarra solamente
yo me se el círculo de sol

Y eso me basta para decirte que te quiero
y eso me basta para decirte que te quiero
y que te quiero eso me basta para decirte que te quiero
y eso me basta para decirte que sin ti me desespero...
Y eso me basta para decirte que te quiero
y eso me basta para decirte que te quiero
y que te quiero eso me basta para decirte que te quiero
y eso me basta para decirte que sin ti me desespero...