Traducción de la letra Coleccionista de ti de Piloto Ciego

Idioma Origen:

Coleccionista de ti, yo colecciono
todos los detalles que de ti hablan
en el museo vivo de mi memoria
por pequeño que sea o no lo vea.

Migajas sobre el plato, tardes de campo
algún largometraje que ver roncando
juegos tras el trabajo, libro cerrado
recuerdas aquel día de lluvia y barro?

Coleccionista de ti, soy coleccionista
conservo todo cuanto habla de ti y atento
porque algo me ronda y yo ...
coleccionista de ti

Los diez dentro del coche de madrugada
y cuando cae la tarde el sol de cara
ciudades tras ciudades con la mudanza
la risa sobre el césped fotografiada

La vida no es la misma
la vida no es igual
pero sé que el después respira como ayer.
Idioma Destino:

Coleccionista de ti, yo colecciono
todos los detalles que de ti hablan
en el museo vivo de mi memoria
por pequeño que sea o no lo vea.

Migajas sobre el plato, tardes de campo
algún largometraje que ver roncando
juegos tras el trabajo, libro cerrado
recuerdas aquel día de lluvia y barro?

Coleccionista de ti, soy coleccionista
conservo todo cuanto habla de ti y atento
porque algo me ronda y yo ...
coleccionista de ti

Los diez dentro del coche de madrugada
y cuando cae la tarde el sol de cara
ciudades tras ciudades con la mudanza
la risa sobre el césped fotografiada

La vida no es la misma
la vida no es igual
pero sé que el después respira como ayer.