Idioma Origen:
Al amanecer los árboles en la jungla del olvido,
me presentaron su indiferencia
ya que me había ido vencido,
sin un suspiro, cortés y sentido
Amanecí, sentí y decidí,
flotar y dejarme ir,
por turbulencias y ríos sin existir,
como agua o una idea infantil.
Al amanecer me fui,
me perdí y te perdí;
al fin tuve el valor de morir...
para jamás vivir.
(...)
Más basto mi final.
Sin historia tormentosa o audaz.
Para que el parpado del tiempo pasado
se negara, negara a recordar
Idioma Destino:
Al amanecer los árboles en la jungla del olvido,
me presentaron su indiferencia
ya que me había ido vencido,
sin un suspiro, cortés y sentido
Amanecí, sentí y decidí,
flotar y dejarme ir,
por turbulencias y ríos sin existir,
como agua o una idea infantil.
Al amanecer me fui,
me perdí y te perdí;
al fin tuve el valor de morir...
para jamás vivir.
(...)
Más basto mi final.
Sin historia tormentosa o audaz.
Para que el parpado del tiempo pasado
se negara, negara a recordar