Traducción de la letra Come home español de Placebo

Idioma Origen:

VEN A CASA

Atrapado entre el hacer o morir
Me siento demacrado,
Es difícil respirar
Lo intento e intento
Me asfixiaré
Balancearse desde lo más alto
Sin que quede nada a lo que agarrarse

Todo el cielo es azul,
Pero no para ti y para mí

Ven a casa, ven a casa, ven a casa, ven a casa

Vidrio y gasolina, vodka, ginebra
Es como si respirase metano
Te lanzas de piel a piel
Y aún eso no alivia el dolor
Desaparece como un marca de lápiz de labios
Siempre me deja por los suelos (moralmente)

Toda nube es gris
Con sueños del ayer

Ven a casa, ven a casa, ven a casa, ven a casa
Ven a casa, ven a casa, ven a casa, ven a casa

Siempre va contracorriente
Y puedo probarlo y negarlo
Da a un mono medio cerebro
Y aún así seguramente lo freirá
Ahora la escena del suceso está muerta
Yo también solía querer estar allí

Todo el cielo es azul
Pero no para mi y para ti

Ven a casa, ven a casa, ven a casa, ven a casa
Ven a casa, ven a casa, ven a casa, ven a casa



Mike C.P.
Idioma Destino:

VEN A CASA

Atrapado entre el hacer o morir
Me siento demacrado,
Es difícil respirar
Lo intento e intento
Me asfixiaré
Balancearse desde lo más alto
Sin que quede nada a lo que agarrarse

Todo el cielo es azul,
Pero no para ti y para mí

Ven a casa, ven a casa, ven a casa, ven a casa

Vidrio y gasolina, vodka, ginebra
Es como si respirase metano
Te lanzas de piel a piel
Y aún eso no alivia el dolor
Desaparece como un marca de lápiz de labios
Siempre me deja por los suelos (moralmente)

Toda nube es gris
Con sueños del ayer

Ven a casa, ven a casa, ven a casa, ven a casa
Ven a casa, ven a casa, ven a casa, ven a casa

Siempre va contracorriente
Y puedo probarlo y negarlo
Da a un mono medio cerebro
Y aún así seguramente lo freirá
Ahora la escena del suceso está muerta
Yo también solía querer estar allí

Todo el cielo es azul
Pero no para mi y para ti

Ven a casa, ven a casa, ven a casa, ven a casa
Ven a casa, ven a casa, ven a casa, ven a casa



Mike C.P.