Traducción de la letra Como amigos como amantes de La Sonora Ponceña

Idioma Origen:

Como antes' Como amantes'

El tiempo nos va borrando tantas cosas pero hay cosas caprichosas que no se que tanto dan

Fui tu amigo fui tu amante' y no lo puedo olvidar'

(Y así tirando penas al viento espero solo el momento de volvernos a encontrar
Como amigos / como antes' como lo que el tiempo no pudo borrar'

Y es que tengo tantas ganas de tenerte como antes y es que solo me interesa ser tu amigo ser tu amante necesito tu sonrisa aunque sea una vez más y arrancar las tentaciones que pensar en ti me da

Y es que tengo tantas ganas de tenerte como antes como amigo como amates') Rep.

Como amantes' como amantes'

Rep.

Coro: Como siempre como antes como amigos como amantes

Esas cosas caprichosas que no se pueden borrar fui tu amante y eso no lo puedo olvidar
Coro
Llenarme de tu sonrisa ese es mi único anhelo para poderte demostrar carió lo mucho que yo te quiero

Coro
Mambo
Como siempre

Yo quiero tenerte

Como antes = yo quiero adorarte
Como amigos = solo estar contigo
Como amantes = para besarte
Como siempre = estoy presente
Como antes = en tus pensamientos
Como amigos = que compartimos
Como amantes = que me decidido
Como siempre = ven y corta la pasión
Como antes = pasión que enloquece
Como amigos = ya que todos extrémese
Como amantes = en un éxtasis de amor

Mambo

Como antes te quiero yo
Como amigos y amantes te quiero yo
Tu y yo mamita
Tu y yo tu y yo na mas
Como amante te quiero yo
Si tú sabes que eres mi amante y mi corazón palpita
Tu y yo mamita
Si tú sabes que eres mi amante y mi corazón te excita
Como amante te quiero yo
Como amigos como amantes
Tu y yo mamita
Idioma Destino:

Como antes' Como amantes'

El tiempo nos va borrando tantas cosas pero hay cosas caprichosas que no se que tanto dan

Fui tu amigo fui tu amante' y no lo puedo olvidar'

(Y así tirando penas al viento espero solo el momento de volvernos a encontrar
Como amigos / como antes' como lo que el tiempo no pudo borrar'

Y es que tengo tantas ganas de tenerte como antes y es que solo me interesa ser tu amigo ser tu amante necesito tu sonrisa aunque sea una vez más y arrancar las tentaciones que pensar en ti me da

Y es que tengo tantas ganas de tenerte como antes como amigo como amates') Rep.

Como amantes' como amantes'

Rep.

Coro: Como siempre como antes como amigos como amantes

Esas cosas caprichosas que no se pueden borrar fui tu amante y eso no lo puedo olvidar
Coro
Llenarme de tu sonrisa ese es mi único anhelo para poderte demostrar carió lo mucho que yo te quiero

Coro
Mambo
Como siempre

Yo quiero tenerte

Como antes = yo quiero adorarte
Como amigos = solo estar contigo
Como amantes = para besarte
Como siempre = estoy presente
Como antes = en tus pensamientos
Como amigos = que compartimos
Como amantes = que me decidido
Como siempre = ven y corta la pasión
Como antes = pasión que enloquece
Como amigos = ya que todos extrémese
Como amantes = en un éxtasis de amor

Mambo

Como antes te quiero yo
Como amigos y amantes te quiero yo
Tu y yo mamita
Tu y yo tu y yo na mas
Como amante te quiero yo
Si tú sabes que eres mi amante y mi corazón palpita
Tu y yo mamita
Si tú sabes que eres mi amante y mi corazón te excita
Como amante te quiero yo
Como amigos como amantes
Tu y yo mamita