Traducción de la letra Como camarón de Estopa

Idioma Origen:

Superior a mí
es la fuerza que me lleva
en el pulso que mantengo
con la oscuridad que tiñen
de oscuro tus ojos negros.

Y que me cuentas del tiempo
que pasa en tu pestañeo
y que me trae por esta calle
de amargura y de lamento.

Que yo sé que la sonrisa
que se dibuja en mi cara
tiene que ver con la brisa
que abanica tu mirada.

Tan despacio y tan deprisa
tan normal y tan extraña
yo me parto la camisa
como Camarón
tu me rompes las entrañas
me trepas como una araña
bebes del sudor que empaña
el cristal de mi habitación
y despues por la mañana
despierto y no tengo alas
llevo 10 horas durmiendo
y mi almohada está empapada
todo había sido un sueño
muy real y muy profundo
tus ojos no tienen dueño
porque no son de este mundo.

Que no te quiero mirar
pero es que cierro los ojos
y hasta te veo por dentro
te veo en un lado y en otro
en cada foto, en cada espejo
y en las paredas del metro
y en los ojos de la gente
hasta en las sopa mas caliente
loco yo me estoy volviendo.

Que yo sé que la sonrisa
que se dibuja en mi cara
tiene que ver con la brisa
que abanica tu mirada.

Tan despacio y tan deprisa
tan normal y tan extraña
yo me parto la camisa
como Camarón
tu me rompes las entrañas
me trepas como una araña
bebes del sudor que empaña
el cristal de mi habitación
y despues por la mañana
despierto y no tengo alas
llevo 10 horas durmiendo
y mi almohada está empapada
todo había sido un sueño
muy real y muy profundo
tus ojos no tienen dueño
porque no son de este mundo.

A veces me confundo
y pico a tu vecina
esa del segundo
que vende cosa fina
y a veces te espero
en el bar de la esquina
con la mirada fija en tu portería
y a veces me como de un bocado el mundo
y a veces te siento
y a veces te tumbo
a veces te leo un beso en los labios
y como yo no me atrevo
me corto y me abro.

Que yo sé que la sonrisa
que se dibuja en mi cara
tiene que ver con la brisa
que abanica tu mirada.

Tan despacio y tan deprisa
tan normal y tan extraña
yo me parto la camisa
como Camarón
tu me rompes las entrañas
me trepas como una araña
bebes del sudor que empaña
el cristal de mi habitación
y despues por la mañana
despierto y no tengo alas
llevo 10 horas durmiendo
y mi almohada está empapada
todo había sido un sueño
muy real y muy profundo
tus ojos no tienen dueño
porque no son de este mundo.
Idioma Destino:

Superior a mí
es la fuerza que me lleva
en el pulso que mantengo
con la oscuridad que tiñen
de oscuro tus ojos negros.

Y que me cuentas del tiempo
que pasa en tu pestañeo
y que me trae por esta calle
de amargura y de lamento.

Que yo sé que la sonrisa
que se dibuja en mi cara
tiene que ver con la brisa
que abanica tu mirada.

Tan despacio y tan deprisa
tan normal y tan extraña
yo me parto la camisa
como Camarón
tu me rompes las entrañas
me trepas como una araña
bebes del sudor que empaña
el cristal de mi habitación
y despues por la mañana
despierto y no tengo alas
llevo 10 horas durmiendo
y mi almohada está empapada
todo había sido un sueño
muy real y muy profundo
tus ojos no tienen dueño
porque no son de este mundo.

Que no te quiero mirar
pero es que cierro los ojos
y hasta te veo por dentro
te veo en un lado y en otro
en cada foto, en cada espejo
y en las paredas del metro
y en los ojos de la gente
hasta en las sopa mas caliente
loco yo me estoy volviendo.

Que yo sé que la sonrisa
que se dibuja en mi cara
tiene que ver con la brisa
que abanica tu mirada.

Tan despacio y tan deprisa
tan normal y tan extraña
yo me parto la camisa
como Camarón
tu me rompes las entrañas
me trepas como una araña
bebes del sudor que empaña
el cristal de mi habitación
y despues por la mañana
despierto y no tengo alas
llevo 10 horas durmiendo
y mi almohada está empapada
todo había sido un sueño
muy real y muy profundo
tus ojos no tienen dueño
porque no son de este mundo.

A veces me confundo
y pico a tu vecina
esa del segundo
que vende cosa fina
y a veces te espero
en el bar de la esquina
con la mirada fija en tu portería
y a veces me como de un bocado el mundo
y a veces te siento
y a veces te tumbo
a veces te leo un beso en los labios
y como yo no me atrevo
me corto y me abro.

Que yo sé que la sonrisa
que se dibuja en mi cara
tiene que ver con la brisa
que abanica tu mirada.

Tan despacio y tan deprisa
tan normal y tan extraña
yo me parto la camisa
como Camarón
tu me rompes las entrañas
me trepas como una araña
bebes del sudor que empaña
el cristal de mi habitación
y despues por la mañana
despierto y no tengo alas
llevo 10 horas durmiendo
y mi almohada está empapada
todo había sido un sueño
muy real y muy profundo
tus ojos no tienen dueño
porque no son de este mundo.