Traducción de la letra Como,cuando y donde de Akwid

Idioma Origen:

Siempre que te pregunto que como cuando y donde no me contestas que quieres que te ruegue ya sabes que yo no estoy pa' rogarle a nadien hasta cuando no mira deja y te explico algo.

Porque sera que cada vez que te miro te haces del rogar y del coraje yo me trago mi suspiro estas bonita y eso no lo niego para nada pero en veces me tratas como nada cuendo tu quieres sola te me arrimas me confundo porque el rechazo me lastima mis sentimientos siempre te los eh dicho y tu nomas por andar con tu capricho me la pones muy dificil la situacion por eso es la razon que te escribi esta cancion para explicarte y que entiendas muy claro que el dia que te decidas tu dime y yo te aclaro no se porque lo tienes que pensar tanto dime vale la pena si me aguanto te decides porque ya no puede mas mi corazon y ya no quiero tu razon.

( CORO )
Siempre que te pregunto que como,cuendo y donde siempre me respondes quizas,quizas,quizas.

A dos bloques de mi casa conosco una morena todos mis compas la conocen a ella con ellos se porta un poco seria y conmigo talvez me preste alguna feria me encanta pasearme por su casa de todas sus amigas ella es la que mas me pasa pero siempre que le digo que ondas cuando sonrie y me dice no es pa' tanto te digo si la vieras te enloqueces por que esta nena la eh tratado ya por meses y sus ojos estan como los quiero se me hace que esta morenita cayó del cielo yo quiero que ella me deje pasar y deje ya de hacerce del rogar se que quiere pues tambien se pone roja le tendré que dar por otro lado aver si no se enoja.

( CORO )
Siempre que te pregunto que como,cuando y donde siempre me respondes quizas,quizas,quizas.

Que mas quieres que la eh tratado de todos maneras dios mio no nada no quieres nada te lleve al MCdonals te compre un bigmc,tu sada y todavia no kieres nada no seas fresa no seas naca.

Por el embarme te la pasas platicando preguntando que con cuantas otras ando eso no es para que tu te preocupes que tu traes otros colgando es lo que supe se me hace que con tigo ya no puedo prefiero tener nada mejor solo yo me quedo porque no buscas alguien mas para hacerle eso y asi eso yo ya no merezco cada vez al preguntarle me sale con cada escuza y yo imaginandome otra cosa mas sabrosa es dificil pero con ella me comporto aveces me pregunto no sera que tiene a otro que la ande enamorando y conquistando como yo pues un poco más cuidado si la neta y si no pues haber como le haré porque esta chica de nuevo tiene que caer.

( CORO )
Siempre que te pregunto que como,cuando y donde siempre me respondes quizas,quizas,quizas.
Idioma Destino:

Siempre que te pregunto que como cuando y donde no me contestas que quieres que te ruegue ya sabes que yo no estoy pa' rogarle a nadien hasta cuando no mira deja y te explico algo.

Porque sera que cada vez que te miro te haces del rogar y del coraje yo me trago mi suspiro estas bonita y eso no lo niego para nada pero en veces me tratas como nada cuendo tu quieres sola te me arrimas me confundo porque el rechazo me lastima mis sentimientos siempre te los eh dicho y tu nomas por andar con tu capricho me la pones muy dificil la situacion por eso es la razon que te escribi esta cancion para explicarte y que entiendas muy claro que el dia que te decidas tu dime y yo te aclaro no se porque lo tienes que pensar tanto dime vale la pena si me aguanto te decides porque ya no puede mas mi corazon y ya no quiero tu razon.

( CORO )
Siempre que te pregunto que como,cuendo y donde siempre me respondes quizas,quizas,quizas.

A dos bloques de mi casa conosco una morena todos mis compas la conocen a ella con ellos se porta un poco seria y conmigo talvez me preste alguna feria me encanta pasearme por su casa de todas sus amigas ella es la que mas me pasa pero siempre que le digo que ondas cuando sonrie y me dice no es pa' tanto te digo si la vieras te enloqueces por que esta nena la eh tratado ya por meses y sus ojos estan como los quiero se me hace que esta morenita cayó del cielo yo quiero que ella me deje pasar y deje ya de hacerce del rogar se que quiere pues tambien se pone roja le tendré que dar por otro lado aver si no se enoja.

( CORO )
Siempre que te pregunto que como,cuando y donde siempre me respondes quizas,quizas,quizas.

Que mas quieres que la eh tratado de todos maneras dios mio no nada no quieres nada te lleve al MCdonals te compre un bigmc,tu sada y todavia no kieres nada no seas fresa no seas naca.

Por el embarme te la pasas platicando preguntando que con cuantas otras ando eso no es para que tu te preocupes que tu traes otros colgando es lo que supe se me hace que con tigo ya no puedo prefiero tener nada mejor solo yo me quedo porque no buscas alguien mas para hacerle eso y asi eso yo ya no merezco cada vez al preguntarle me sale con cada escuza y yo imaginandome otra cosa mas sabrosa es dificil pero con ella me comporto aveces me pregunto no sera que tiene a otro que la ande enamorando y conquistando como yo pues un poco más cuidado si la neta y si no pues haber como le haré porque esta chica de nuevo tiene que caer.

( CORO )
Siempre que te pregunto que como,cuando y donde siempre me respondes quizas,quizas,quizas.