Traducción de la letra Como Hablar De Amor de Felsy Jones

Idioma Origen:

Como hablar de amor
Si tú desde la cima te deleitas por mi ruina
Y en vez de una salida me lastimas las heridas
Y en lugar de dar la mano me traspasas el costado

Como hablar de amor
Si ignoras al que sufre, al que llora y tiene hambre
Y en lugar de levantarle te apresuras a juzgarle
Olvidando que es tu hermano que con sangre fue comprado

Como hablar de amor
Si esta mañana a las diez pasaste por el parque
Pero ibas tan deprisa que no pude ni hablarte
Tampoco te fijaste cuando intente tocarte

Como hablar de amor
Si al regresar a las seis yo pude comprender
No es soledad, tu prisa es tu forma de ser
Porque al volver a tocarte volviste y me ignoraste

Como hablar de amor
Si tú ignoras al que sufre, al que llora y tiene hambre
Y en vez de levantarle te apresuras a juzgarle
Ignorando sus heridas dime
//Como hablar de amor//

Como hablar de amor
Si el rico ignora al pobre ya no importa ríe o llore
Si los conflictos raciales hoy dividen corazones
Olvidando que del polvo hizo Dios nuestros colores

Como hablar de amor
Si hoy juzgamos sin piedad sin conocer la realidad
Si por riquezas y placeres ya no importa cuantos mueren
Tu viviendo en abundancia y de hambre mueren en las plazas

Como hablar de amor
Si de odio y de rencor esta lleno tu corazón
La ironía y la mentira hoy son parte de tu vida
Ya No te importa si a tu vista llora quien te necesita

Como hablar de amor
Si tú desde la cima te deleitas por mi ruina
Y en vez de una salida me lastimas las heridas
Y en lugar de dar la mano me traspasas el costado

Como hablar de amor
Si no te importan las heridas del que un día te dio la vida
Siendo su cuerpo maltratado en una cruz crucificado
Si ya olvidaste sus heridas dime
//Como hablar de amor//
Idioma Destino:

Como hablar de amor
Si tú desde la cima te deleitas por mi ruina
Y en vez de una salida me lastimas las heridas
Y en lugar de dar la mano me traspasas el costado

Como hablar de amor
Si ignoras al que sufre, al que llora y tiene hambre
Y en lugar de levantarle te apresuras a juzgarle
Olvidando que es tu hermano que con sangre fue comprado

Como hablar de amor
Si esta mañana a las diez pasaste por el parque
Pero ibas tan deprisa que no pude ni hablarte
Tampoco te fijaste cuando intente tocarte

Como hablar de amor
Si al regresar a las seis yo pude comprender
No es soledad, tu prisa es tu forma de ser
Porque al volver a tocarte volviste y me ignoraste

Como hablar de amor
Si tú ignoras al que sufre, al que llora y tiene hambre
Y en vez de levantarle te apresuras a juzgarle
Ignorando sus heridas dime
//Como hablar de amor//

Como hablar de amor
Si el rico ignora al pobre ya no importa ríe o llore
Si los conflictos raciales hoy dividen corazones
Olvidando que del polvo hizo Dios nuestros colores

Como hablar de amor
Si hoy juzgamos sin piedad sin conocer la realidad
Si por riquezas y placeres ya no importa cuantos mueren
Tu viviendo en abundancia y de hambre mueren en las plazas

Como hablar de amor
Si de odio y de rencor esta lleno tu corazón
La ironía y la mentira hoy son parte de tu vida
Ya No te importa si a tu vista llora quien te necesita

Como hablar de amor
Si tú desde la cima te deleitas por mi ruina
Y en vez de una salida me lastimas las heridas
Y en lugar de dar la mano me traspasas el costado

Como hablar de amor
Si no te importan las heridas del que un día te dio la vida
Siendo su cuerpo maltratado en una cruz crucificado
Si ya olvidaste sus heridas dime
//Como hablar de amor//