Traducción de la letra Como le tendre q explicar? de La Barra

Idioma Origen:

Como se le arranca la piel a un pobre pájaro herido
como se le niega el calor al que se muere de frío
como le digo al corazón que no se alegre de verte
que ya no existe una razón, que ya no debe quererte?
Como le explico, a este torpe corazón
que el amor no es para siempre, que se aleja de repente
como le explico, a este torpe corazón
que el amor no es para siempre, que se aleja de repente
Vete ya no hay nada que decir
vete ya antes que me arrepienta
vete ya, pero al cerrar la puerta
no mires...no mires hacia atrás
no mires...no mires hacia atrás
Como le explico, a este torpe corazón
que el amor no es para siempre, que se aleja de repente
como le explico, a este torpe corazón
que el amor no es para siempre, que se aleja de repente
Vete ya no hay nada que decir
vete ya antes que me arrepienta
vete ya, pero al cerrar la puerta
no mires...no mires hacia atrás
no mires...no mires hacia atrás
Como le explico, a este torpe corazón
que el amor no es para siempre, que se aleja de repente
como le explico, no...Como le digo...como le explico...
Idioma Destino:

Como se le arranca la piel a un pobre pájaro herido
como se le niega el calor al que se muere de frío
como le digo al corazón que no se alegre de verte
que ya no existe una razón, que ya no debe quererte?
Como le explico, a este torpe corazón
que el amor no es para siempre, que se aleja de repente
como le explico, a este torpe corazón
que el amor no es para siempre, que se aleja de repente
Vete ya no hay nada que decir
vete ya antes que me arrepienta
vete ya, pero al cerrar la puerta
no mires...no mires hacia atrás
no mires...no mires hacia atrás
Como le explico, a este torpe corazón
que el amor no es para siempre, que se aleja de repente
como le explico, a este torpe corazón
que el amor no es para siempre, que se aleja de repente
Vete ya no hay nada que decir
vete ya antes que me arrepienta
vete ya, pero al cerrar la puerta
no mires...no mires hacia atrás
no mires...no mires hacia atrás
Como le explico, a este torpe corazón
que el amor no es para siempre, que se aleja de repente
como le explico, no...Como le digo...como le explico...