Traducción de la letra Como peces en el agua de Jarabe De Palo

Idioma Origen:

Iba tan deprisa que no te vi pasar,
tan deprisa que no veía nada,
tan deprisa que me perdí el paisaje
y la belleza que me rodeaba.


Iba tan deprisa que no me di ni cuenta,
tan deprisa que la vida se escapaba,
tan deprisa que el presente era pasado
a cada paso que daba.


Quería parar a disfrutar de los olores
del suave vaivén del juego de los amantes,
quería parar y recrearme en la locura
cuando dos cuerpos se juntan.


Quería parar a disfrutar de los momentos
del suave vaivén de los peces en el agua,
quería parar pero iba tan deprisa
que se me escapó la vida.


Iba tan deprisa
que no caí en la cuenta
que corría y corría
y que no tenía prisa.
Iba tan deprisa
que no caí en la cuenta
que corría y corría
sin saber a donde iba.
Idioma Destino:

Iba tan deprisa que no te vi pasar,
tan deprisa que no veía nada,
tan deprisa que me perdí el paisaje
y la belleza que me rodeaba.


Iba tan deprisa que no me di ni cuenta,
tan deprisa que la vida se escapaba,
tan deprisa que el presente era pasado
a cada paso que daba.


Quería parar a disfrutar de los olores
del suave vaivén del juego de los amantes,
quería parar y recrearme en la locura
cuando dos cuerpos se juntan.


Quería parar a disfrutar de los momentos
del suave vaivén de los peces en el agua,
quería parar pero iba tan deprisa
que se me escapó la vida.


Iba tan deprisa
que no caí en la cuenta
que corría y corría
y que no tenía prisa.
Iba tan deprisa
que no caí en la cuenta
que corría y corría
sin saber a donde iba.