Traducción de la letra Como serán las flores de Carlos Mancinelli

Idioma Origen:

Como serán las flores
En que momento se abrirán tus capullos al sol
Yo solo quería darte mi amor

En que momento la Luna, serena
Se escondió entre las nubes
En que momento el mar comenzó a alborotarse
En que momento el fuego se apago
Si todo el aire me sabe a vos

Por eso quiero que me escuches, en esta canción, cansado de pedir por tu amor
Que no puedas sostener el tallo de esta flor que se marchita día a día con el sol, con el sol.

Un instante nada más
Para inaugurar un nuevo atardecer
Un crepúsculo inmenso, un nuevo amanecer
No puedo entender como todo termino, si en el día todavía no llovió
Si la tormenta ya comenzó
Mi alma espera salir el sol.
Si me enseñaste a percibir
A no rodar, a en cada acto de amor.
Idioma Destino:

Como serán las flores
En que momento se abrirán tus capullos al sol
Yo solo quería darte mi amor

En que momento la Luna, serena
Se escondió entre las nubes
En que momento el mar comenzó a alborotarse
En que momento el fuego se apago
Si todo el aire me sabe a vos

Por eso quiero que me escuches, en esta canción, cansado de pedir por tu amor
Que no puedas sostener el tallo de esta flor que se marchita día a día con el sol, con el sol.

Un instante nada más
Para inaugurar un nuevo atardecer
Un crepúsculo inmenso, un nuevo amanecer
No puedo entender como todo termino, si en el día todavía no llovió
Si la tormenta ya comenzó
Mi alma espera salir el sol.
Si me enseñaste a percibir
A no rodar, a en cada acto de amor.