Traducción de la letra Como sería de Soraya

Idioma Origen:

Quizas no fue el tiempo ni fue el momento
no tiene logica el argumento
a veces la vida es asi..
tan cerca estuvimos alma con alma
tu piel con mi piel quemo toda mi calma..
aun no pudimos concevir..
que el hecho de no actuar
y no abrazar lo q era nuestro
fue el error que vivire para siempre..

como seria ..
que hubiera sido de mi si ese dia..
no te hubiera dejado partir..
como seria..
besar tus labios cada amanecer..
poder perderme cada noche en tu querer...
como seria ...........

por culpa del miedo o del abandono
sinceramente no sabia como apostar
un beso contra la eternidad..
quizas soy la culpable de este destino
y se que hoy.. no haria lo mismo
no te dejaria escapar....
q el hecho de no actuar
y no abrazar lo q era nuestro..
fue el error q vivire para siempre.....

como seria
q hubiera sido de mi si ese dia..
no te hubiera dejado partir....
como seria...
besar tus labios cada amanecer...
poder perderme cada noche en tu querer....

como seria..
soñar sin sentir dudas..
como seria respirar sin desesperacion....
como seria..
jamas preguntar kizas.........

como seria..
q hubiera sido de mi si ese dia
no te hubiera dejado partir...
como seria...
besar tus labios cada amanecer....
poder perderme cada noche en tu querer....
como seria...... como seria !!!!!!!!!
Idioma Destino:

Quizas no fue el tiempo ni fue el momento
no tiene logica el argumento
a veces la vida es asi..
tan cerca estuvimos alma con alma
tu piel con mi piel quemo toda mi calma..
aun no pudimos concevir..
que el hecho de no actuar
y no abrazar lo q era nuestro
fue el error que vivire para siempre..

como seria ..
que hubiera sido de mi si ese dia..
no te hubiera dejado partir..
como seria..
besar tus labios cada amanecer..
poder perderme cada noche en tu querer...
como seria ...........

por culpa del miedo o del abandono
sinceramente no sabia como apostar
un beso contra la eternidad..
quizas soy la culpable de este destino
y se que hoy.. no haria lo mismo
no te dejaria escapar....
q el hecho de no actuar
y no abrazar lo q era nuestro..
fue el error q vivire para siempre.....

como seria
q hubiera sido de mi si ese dia..
no te hubiera dejado partir....
como seria...
besar tus labios cada amanecer...
poder perderme cada noche en tu querer....

como seria..
soñar sin sentir dudas..
como seria respirar sin desesperacion....
como seria..
jamas preguntar kizas.........

como seria..
q hubiera sido de mi si ese dia
no te hubiera dejado partir...
como seria...
besar tus labios cada amanecer....
poder perderme cada noche en tu querer....
como seria...... como seria !!!!!!!!!