Traducción de la letra Como si fuera la primera vez de Gloria Trevi

Idioma Origen:

Un día como hoy
Vi mi cuerpo por error
No quiero acordarme de aquel mal amor
Solo se que contigo
Empezar será lindo
Soñando que es
La primera vez' si

Hay cosas en la vida
Que se deben olvidar
Que pasan y duelen
Más no volverán
También tu viviste momentos muy tristes
Y hubo una tonta
Que te hizo llorar

Por eso mírame
Por eso mírame
Por eso mírame, mírame, mírame,

Que yo te haré olvidar
Y tú me harás sentir
Y yo te haré gritar'.

Como si fuera la
Como si fuera la
Como si fuera la
Como si fuera la
Como si fuera la
'..Primera vez!

Ahora que me miras
No lo debes evitar
Abrázame y llora que puedes confiar
Si te lastimaron
Yo no te haré daño
Acércate más que te voy a curar

Ahora besame
Ahora besame
Ahora besame, besame, besame

Que yo te haré olvidar
Y tú me harás sentir
Y yo te haré gritar'.

Como si fuera la
Como si fuera la
Como si fuera la
Como si fuera la
Como si fuera la
'.. Primera vez!

Empieza desde el cero
Con ingenuidad
No temas
No dudes
Y déjate llevar
Que yo que me entrego
También corro riesgos
Más hoy vivo
Y mañana quien lo dirá

Por eso entrégate
Por eso entrégate
Por eso entrégate, entrégate, entrégate

Que yo te haré olvidar
Y tú me harás sentir
Y yo te haré gritar'.

Como si fuera la
Como si fuera la
Como si fuera la
Como si fuera la
Como si fuera la
'.. Primera vez!

Primera vez!!
Primera vez!!
Idioma Destino:

Un día como hoy
Vi mi cuerpo por error
No quiero acordarme de aquel mal amor
Solo se que contigo
Empezar será lindo
Soñando que es
La primera vez' si

Hay cosas en la vida
Que se deben olvidar
Que pasan y duelen
Más no volverán
También tu viviste momentos muy tristes
Y hubo una tonta
Que te hizo llorar

Por eso mírame
Por eso mírame
Por eso mírame, mírame, mírame,

Que yo te haré olvidar
Y tú me harás sentir
Y yo te haré gritar'.

Como si fuera la
Como si fuera la
Como si fuera la
Como si fuera la
Como si fuera la
'..Primera vez!

Ahora que me miras
No lo debes evitar
Abrázame y llora que puedes confiar
Si te lastimaron
Yo no te haré daño
Acércate más que te voy a curar

Ahora besame
Ahora besame
Ahora besame, besame, besame

Que yo te haré olvidar
Y tú me harás sentir
Y yo te haré gritar'.

Como si fuera la
Como si fuera la
Como si fuera la
Como si fuera la
Como si fuera la
'.. Primera vez!

Empieza desde el cero
Con ingenuidad
No temas
No dudes
Y déjate llevar
Que yo que me entrego
También corro riesgos
Más hoy vivo
Y mañana quien lo dirá

Por eso entrégate
Por eso entrégate
Por eso entrégate, entrégate, entrégate

Que yo te haré olvidar
Y tú me harás sentir
Y yo te haré gritar'.

Como si fuera la
Como si fuera la
Como si fuera la
Como si fuera la
Como si fuera la
'.. Primera vez!

Primera vez!!
Primera vez!!