Traducción de la letra Como te atreves de Los Gigantes Del Vallenato

Idioma Origen:

como te atreves a decir que aun me
amas, como te atreves a decir que soy
tu vida si hace un instante un puñal
tu me enterraste cerre los ojos por que
me dolio mirarte

y yo te estaba viendo cuando mirabas
el reloj y le sonreias y yo estaba
viendo cuando ese beso destrozo la vida
mia

hooyy me duele que hice todo lo
posible por que no te fueras hooyy
me llene hasta lo imposible por que
te quedaras huu suplique hasta el
cansancio para que entendieras tu mi vida
que el cielo lo habia bajado si asi
lo quisieras y ahora vuelves como si
nada y aqui no hay nada

como te atreves a decir que aun me amas
como te atreves a decir que soy tu vida
hay pero como te atreves a decir que aun
me amas como te atreves a decir que soy
tu vida(bis)

como te atreves a llegar como si nada
fallo el reloj quien indico que yo no
estaba y te alejabas sin saber con tu
partida que derrumbabas todo en mi y
no lo sabias

y no podia creerlo llegue a sentir que
por mis ojos tu veias que por mi dabas
todo y en aquel juego de mentiras me
envolvias uviera dado todo para llenar
tu mundo y colmar tus sueños uviera dado
todo por que no fueras tu quien el reloj
miraba

hay me duele que hice todo lo
posible por que no te fueras hooyy
me llene hasta lo imposible por que
te quedaras huu suplique hasta el
cansancio para que entendieras yy
que el cielo lo habia bajado si asi
lo quisieras y ahora vuelves como si
nada y aqui no hay nada no no

como te atreves a decir que aun me amas
como te atreves a decir que soy tu vida
hay pero como te atreves a decir que aun
me amas como te atreves a decir que soy
tu vida(bis 2) no lo soy
Idioma Destino:

como te atreves a decir que aun me
amas, como te atreves a decir que soy
tu vida si hace un instante un puñal
tu me enterraste cerre los ojos por que
me dolio mirarte

y yo te estaba viendo cuando mirabas
el reloj y le sonreias y yo estaba
viendo cuando ese beso destrozo la vida
mia

hooyy me duele que hice todo lo
posible por que no te fueras hooyy
me llene hasta lo imposible por que
te quedaras huu suplique hasta el
cansancio para que entendieras tu mi vida
que el cielo lo habia bajado si asi
lo quisieras y ahora vuelves como si
nada y aqui no hay nada

como te atreves a decir que aun me amas
como te atreves a decir que soy tu vida
hay pero como te atreves a decir que aun
me amas como te atreves a decir que soy
tu vida(bis)

como te atreves a llegar como si nada
fallo el reloj quien indico que yo no
estaba y te alejabas sin saber con tu
partida que derrumbabas todo en mi y
no lo sabias

y no podia creerlo llegue a sentir que
por mis ojos tu veias que por mi dabas
todo y en aquel juego de mentiras me
envolvias uviera dado todo para llenar
tu mundo y colmar tus sueños uviera dado
todo por que no fueras tu quien el reloj
miraba

hay me duele que hice todo lo
posible por que no te fueras hooyy
me llene hasta lo imposible por que
te quedaras huu suplique hasta el
cansancio para que entendieras yy
que el cielo lo habia bajado si asi
lo quisieras y ahora vuelves como si
nada y aqui no hay nada no no

como te atreves a decir que aun me amas
como te atreves a decir que soy tu vida
hay pero como te atreves a decir que aun
me amas como te atreves a decir que soy
tu vida(bis 2) no lo soy