Traducción de la letra Como te digo eso de Conchita

Idioma Origen:

Que difícil resulta todo aquí en mi habitación
Intento ordenar las palabras debajo del edredón
Verás, he conocido a alguien y es que me encantó
Y a ver como te digo eso a ver, a ver como te explico eso
no lo entiendo ni yo'

Intento buscar las palabras, nunca usar tanto dolor
Intento ordenas las palabras que suenen algo mejor
Y las ponga como las ponga cada vez suena peor
Y a ver como te digo eso a ver, a ver como te explico eso
Es que me encantó'

Ya se como van las cosas, me dirán que fue un error
Que de la noche a la mañana cambié y que fui a peor
mi corazón tiene razones que no entiendo ni yo, y a ver
Como te digo eso a ver, a ver como te explico eso,
Que es que me encantó'..que es que me encantó

Ya se como van las cosas, lo que todos pensarán
Que habrá que repartir amigos y que pocos me quedarán
Y ahora lo que menos me importa es eso, es que dirán que a ver
Como te digo eso, a ver a ver como te explico eso
No lo entiendo ni yo' no lo entiendo ni yo'
Idioma Destino:

Que difícil resulta todo aquí en mi habitación
Intento ordenar las palabras debajo del edredón
Verás, he conocido a alguien y es que me encantó
Y a ver como te digo eso a ver, a ver como te explico eso
no lo entiendo ni yo'

Intento buscar las palabras, nunca usar tanto dolor
Intento ordenas las palabras que suenen algo mejor
Y las ponga como las ponga cada vez suena peor
Y a ver como te digo eso a ver, a ver como te explico eso
Es que me encantó'

Ya se como van las cosas, me dirán que fue un error
Que de la noche a la mañana cambié y que fui a peor
mi corazón tiene razones que no entiendo ni yo, y a ver
Como te digo eso a ver, a ver como te explico eso,
Que es que me encantó'..que es que me encantó

Ya se como van las cosas, lo que todos pensarán
Que habrá que repartir amigos y que pocos me quedarán
Y ahora lo que menos me importa es eso, es que dirán que a ver
Como te digo eso, a ver a ver como te explico eso
No lo entiendo ni yo' no lo entiendo ni yo'