Traducción de la letra Como Te Quise Te Olvido de Farid Ortiz

Idioma Origen:

después que ya contigo terminé
que todo derrumbaste con los piés
no te guardo rencor aunque yo a ti te olvide
después que en carne propia yo sufrí
que quise arrodillarme junto a ti
que tu quieras volver ya no puedes pedirme.

Me voy y así como te quise te olvido
porque nací de un padre guajiro
yo también sé olvidar
juré que ese tiempo que pasé contigo
en el alma lo llevo prendido
que hasta me hizo llorar.

te entregué todo todo y no me diste nada
cuanto quisiera que te vayas de mi vida
si yo te encuentro te saludo de palabra
que te perdone ya no puedo me lastimas
yo no pensé que tu fueras mi sufrimiento
no te importó mis sentimientos
ni tampoco mi vida al fin.

te entregué todo todo y no me diste nada
cuanto quisiera que te vayas de mi vida

yo sé que con el tiempo tu dirás
que fue un error el tuyo de verdad
y hoy tenga que decirte que ya no quiero
perdóname si algún día te fallé
pero volver contigo no podre
quien tenga la razón sólo mi Dios los sabe

Adios, y hoy la foto que tienes guardada
con el pañuelo no digas nada
porque me haces sufrir
a quien, más le puedo decir que te amaba
si por ti mi vieja preguntaba
nada pude decir

te entregué todo todo y no me diste nada
cuanto quisiera que te vayas de mi vida
si yo te encuentro te saludo de palabra
que te perdone ya no puedo me lastimas
yo no pensé que tu fueras mi sufrimiento
no te importó mis sentimientos
ni tampoco mi vida al fin. (Bis)



 

Idioma Destino:

después que ya contigo terminé
que todo derrumbaste con los piés
no te guardo rencor aunque yo a ti te olvide
después que en carne propia yo sufrí
que quise arrodillarme junto a ti
que tu quieras volver ya no puedes pedirme.

Me voy y así como te quise te olvido
porque nací de un padre guajiro
yo también sé olvidar
juré que ese tiempo que pasé contigo
en el alma lo llevo prendido
que hasta me hizo llorar.

te entregué todo todo y no me diste nada
cuanto quisiera que te vayas de mi vida
si yo te encuentro te saludo de palabra
que te perdone ya no puedo me lastimas
yo no pensé que tu fueras mi sufrimiento
no te importó mis sentimientos
ni tampoco mi vida al fin.

te entregué todo todo y no me diste nada
cuanto quisiera que te vayas de mi vida

yo sé que con el tiempo tu dirás
que fue un error el tuyo de verdad
y hoy tenga que decirte que ya no quiero
perdóname si algún día te fallé
pero volver contigo no podre
quien tenga la razón sólo mi Dios los sabe

Adios, y hoy la foto que tienes guardada
con el pañuelo no digas nada
porque me haces sufrir
a quien, más le puedo decir que te amaba
si por ti mi vieja preguntaba
nada pude decir

te entregué todo todo y no me diste nada
cuanto quisiera que te vayas de mi vida
si yo te encuentro te saludo de palabra
que te perdone ya no puedo me lastimas
yo no pensé que tu fueras mi sufrimiento
no te importó mis sentimientos
ni tampoco mi vida al fin. (Bis)