Traducción de la letra Como Un Animal de The Locos

Idioma Origen:

Curro como un animal, la fabrica ahora es mi hogar
voy a destajo a diario para poderme endeudar
sueño en poder volar, traspasar estos muros sin mas
apostar y jugar por si hay suerte, intentar así escapar
busco a la diosa fortuna para con ella poderme fugar

Y os mando esta postal
desde una isla perdida en el mar
mandé todo al carajo, podéis besarme el culo
ya no pienso volver a currar
Jugada sin igual
acerté una quiniela genial
el destino impuso sus reglas y la fortuna me quiso mirar
derrocharé mis millones, no necesito ni quiero mas

Llamarme señor Juan
se me olvidó lo que es la humildad
atrás quedó mi vida, trabajos de rutina,
que se joda el que no pueda ver
Movimiento sindical
que se busquen la vida sin mas
ya compartí sus temores y peleé por la dignidad
no me toquéis los cojones, porque yo ahora me piro al bar

Ya soporté trabajar para el puto patrón
alimenté a sus bastardos también
ya no seré mas un esclavo
viviré del cuento hasta envejecer

A la mierda, sus miserias!!!
a la mierda!

De vuelta a la realidad
Juan despierta te van a pillar
Volví a quedarme dormido, turno de noche suele pasar
Os dejo que tengo trabajo y ya es hora de fichar

Ya soporté el trabajar para el puto patrón
Alimenté a sus bastardos también
Ya no seré mas un esclavo
Viviré del cuento hasta envejecer

A LA MIERDAAA !!!!!
SUS MISERIAS !!!!!
Idioma Destino:

Curro como un animal, la fabrica ahora es mi hogar
voy a destajo a diario para poderme endeudar
sueño en poder volar, traspasar estos muros sin mas
apostar y jugar por si hay suerte, intentar así escapar
busco a la diosa fortuna para con ella poderme fugar

Y os mando esta postal
desde una isla perdida en el mar
mandé todo al carajo, podéis besarme el culo
ya no pienso volver a currar
Jugada sin igual
acerté una quiniela genial
el destino impuso sus reglas y la fortuna me quiso mirar
derrocharé mis millones, no necesito ni quiero mas

Llamarme señor Juan
se me olvidó lo que es la humildad
atrás quedó mi vida, trabajos de rutina,
que se joda el que no pueda ver
Movimiento sindical
que se busquen la vida sin mas
ya compartí sus temores y peleé por la dignidad
no me toquéis los cojones, porque yo ahora me piro al bar

Ya soporté trabajar para el puto patrón
alimenté a sus bastardos también
ya no seré mas un esclavo
viviré del cuento hasta envejecer

A la mierda, sus miserias!!!
a la mierda!

De vuelta a la realidad
Juan despierta te van a pillar
Volví a quedarme dormido, turno de noche suele pasar
Os dejo que tengo trabajo y ya es hora de fichar

Ya soporté el trabajar para el puto patrón
Alimenté a sus bastardos también
Ya no seré mas un esclavo
Viviré del cuento hasta envejecer

A LA MIERDAAA !!!!!
SUS MISERIAS !!!!!