Traducción de la letra Como un titere de Amanda Miguel

Idioma Origen:

Yo quería,
que lo nuestro fuese más que una costumbre
yo quería,
conocer cada repliegue de tu ser,
recorrerte,
más allá de las fronteras de la piel'

Cuántas noches
en tus brazos he llorado hasta dormirme,
cuántas veces
en tu muro de silencio me estrellé
porque nunca
te tomaste la molestia de entender'

Y todavía,
yo me pregunto
por qué camino
se llega a ti.

Qué nuevo idioma
puedo inventarte
para que un día
me quieras oír.

Muchas veces
he intentado hacerme fuerte y olvidarte,
me da rabia
ver que casi se perdió mi dignidad
sin embargo
como un títere me dejo manejar.

Y todavía
yo me pregunto
por qué camino
se llega a ti.

Vivo muriendo
muertes pequeñas
y ésta agonía
no tiene final.

Se que te pierdo
y tengo miedo
si no es contigo
no quiero vivir.
Idioma Destino:

Yo quería,
que lo nuestro fuese más que una costumbre
yo quería,
conocer cada repliegue de tu ser,
recorrerte,
más allá de las fronteras de la piel'

Cuántas noches
en tus brazos he llorado hasta dormirme,
cuántas veces
en tu muro de silencio me estrellé
porque nunca
te tomaste la molestia de entender'

Y todavía,
yo me pregunto
por qué camino
se llega a ti.

Qué nuevo idioma
puedo inventarte
para que un día
me quieras oír.

Muchas veces
he intentado hacerme fuerte y olvidarte,
me da rabia
ver que casi se perdió mi dignidad
sin embargo
como un títere me dejo manejar.

Y todavía
yo me pregunto
por qué camino
se llega a ti.

Vivo muriendo
muertes pequeñas
y ésta agonía
no tiene final.

Se que te pierdo
y tengo miedo
si no es contigo
no quiero vivir.