Traducción de la letra Como una danza de Laura Pausini

Idioma Origen:

Me perderé, se me hace extraño mas lo asumiré
mientras miro sin sentido a la pared.
caminaré al desierto que se há abierto frente a mí
en la huella de un perdido paraíso
que ya nadie quiso dividir.
SOLA YA NO SÉ VIVIR.
Como un ladrón iré
sin saber que lo que es el mal, lo que es el bien
sin al menos conover lo que há passado.
Ah, como una danza va
la vida avanza y ya lejos nos llevará
Y va, como un océano que baila dicéndome cuánto me equivoqué.
Porque ya sola aquí
ya no sabré vivir.
SOLA YA NO SÉ VIVIR
Me salvaré,
porque si esta vida cambia,
yo tambiém por un beso que he buscado,
que hasta ayer no pudo ser
es morirse o puedes renacer así.
Cuantas caricias hay cuánta melancolía.
LA MÍA
El dolor tarde o temprano se termina
como un vértigo que me domina
y que me hará sentir
ahora viva.
Ah, como una danza va
la vida avanza y ya lejos nos llevará.
Y va, como un océano que baila diciéndome
que ahogaría en él
cuánto me equivoqué.
Ah, como una danza va
la vida avanza y ya nunca nos dejará.
Y va, busca esperanzas, va
como una danza y ya mis ojos brillarán
porque yo sola ya
no volveré a llorar.
Como una danza.
La vida cambia y cambiaré
como una danza viviré
com la esperanza que busqué.
Como una danza la vida avanza, como una danza.
Idioma Destino:

Me perderé, se me hace extraño mas lo asumiré
mientras miro sin sentido a la pared.
caminaré al desierto que se há abierto frente a mí
en la huella de un perdido paraíso
que ya nadie quiso dividir.
SOLA YA NO SÉ VIVIR.
Como un ladrón iré
sin saber que lo que es el mal, lo que es el bien
sin al menos conover lo que há passado.
Ah, como una danza va
la vida avanza y ya lejos nos llevará
Y va, como un océano que baila dicéndome cuánto me equivoqué.
Porque ya sola aquí
ya no sabré vivir.
SOLA YA NO SÉ VIVIR
Me salvaré,
porque si esta vida cambia,
yo tambiém por un beso que he buscado,
que hasta ayer no pudo ser
es morirse o puedes renacer así.
Cuantas caricias hay cuánta melancolía.
LA MÍA
El dolor tarde o temprano se termina
como un vértigo que me domina
y que me hará sentir
ahora viva.
Ah, como una danza va
la vida avanza y ya lejos nos llevará.
Y va, como un océano que baila diciéndome
que ahogaría en él
cuánto me equivoqué.
Ah, como una danza va
la vida avanza y ya nunca nos dejará.
Y va, busca esperanzas, va
como una danza y ya mis ojos brillarán
porque yo sola ya
no volveré a llorar.
Como una danza.
La vida cambia y cambiaré
como una danza viviré
com la esperanza que busqué.
Como una danza la vida avanza, como una danza.