Traducción de la letra ¿Cómo ves tu? de Moenía

Idioma Origen:

Talvez parezca un juego oportunista
de alguien que ya no tiene nada que ofrecer.
Es una apuesta que no estaba en tu lista
de aquellas cosas que aun podrías perder.

Coro
Por eso estoy aquí no tengo excusas para dar
no es la primera vez que tu me has visto tropezar
pero nunca me he abierto como hoy
todo lo bueno y lo malo es lo que soy.

He aprendido de errores cometidos
que lo mas grave es el miedo a intentar
así te pido un día más conmigo
que nos ofrezca otra oportunidad si.

Coro x 2
Todo lo bueno y lo malo te lo doy
¿Cómo ves tu?
Idioma Destino:

Talvez parezca un juego oportunista
de alguien que ya no tiene nada que ofrecer.
Es una apuesta que no estaba en tu lista
de aquellas cosas que aun podrías perder.

Coro
Por eso estoy aquí no tengo excusas para dar
no es la primera vez que tu me has visto tropezar
pero nunca me he abierto como hoy
todo lo bueno y lo malo es lo que soy.

He aprendido de errores cometidos
que lo mas grave es el miedo a intentar
así te pido un día más conmigo
que nos ofrezca otra oportunidad si.

Coro x 2
Todo lo bueno y lo malo te lo doy
¿Cómo ves tu?