Traducción de la letra CON QUÉ DERECHO de Saavedra

Idioma Origen:

CON QUE DERECHO

Letra y música: María Isabel Saavedra
 
I

Con que derecho

Has venido de repente a confundirme

Cual es el precio

De tenerte en mi pasado, si ya no existe?

 

Con que derecho

Me propones nuevamente que regrese?

O es que acaso se te olvida que con creces

Pague un día el error de tu querer 

 

Coro

 

Con que derecho, me seduces

Me descubres, me perturbas, me limitas

A que te diga si aún te amo?

 

Soy simplemente una veleta

Descontrolada y sin timón cuando te acercas

Como marea desordenada 

 

Quien te has creído? Con que derecho?

Para negarme ahora la tranquilidad

Perdí mi ruta pero te sigo

Te has convertido en mi mayor necesidad 

 

II

Con que derecho

Me confrontas de mil formas y te marchas

Y es que no entiendo porque embriagas y liberas mis fantasmas

 

Con que derecho

Te me subes por la sangre a la cabeza

Y me envuelves otra vez con tu tibieza

Y tú aroma como cántaro de miel 

 

Coro…

 

 

 

 

 

 
Idioma Destino:

CON QUE DERECHO

Letra y música: María Isabel Saavedra
 
I

Con que derecho

Has venido de repente a confundirme

Cual es el precio

De tenerte en mi pasado, si ya no existe?

 

Con que derecho

Me propones nuevamente que regrese?

O es que acaso se te olvida que con creces

Pague un día el error de tu querer 

 

Coro

 

Con que derecho, me seduces

Me descubres, me perturbas, me limitas

A que te diga si aún te amo?

 

Soy simplemente una veleta

Descontrolada y sin timón cuando te acercas

Como marea desordenada 

 

Quien te has creído? Con que derecho?

Para negarme ahora la tranquilidad

Perdí mi ruta pero te sigo

Te has convertido en mi mayor necesidad 

 

II

Con que derecho

Me confrontas de mil formas y te marchas

Y es que no entiendo porque embriagas y liberas mis fantasmas

 

Con que derecho

Te me subes por la sangre a la cabeza

Y me envuelves otra vez con tu tibieza

Y tú aroma como cántaro de miel 

 

Coro…