Traducción de la letra Con todo y mi tristeza de Luciano Pereyra

Idioma Origen:

Que bonito, pero que bonito es que te quiera
quiero estar de veras locamente enamorado
pero que tristeza siento que ya no me quieras
que por otro amor tan pronto me hayas olvidado.

Aunque tu no sepas nunca, nunca ya mas de mi vida
que me estoy muriendo sin tus besos poco a poco de tristeza,
que me estoy muriendo por volverte a ver mi vida
pero tu me has olvidado tanto que no te interesa.

Y con todo y mi tristeza me enseñe a no olvidarte,
me enseñe a vivir sin verte pero sin acostumbrarme.
Y aunque muero cada dia por tu ausencia que es dolor, morire con la conciencia tan tranquila por tu amor.

Pero que maravilloso y que final tendra mi vida,
que hasta en ese momento sin querer te diga dios,
como eres hoy mi vida, mañana seras mi muerte
tu vas a ser la culpable de que yo muera de amor.

Que bonito, pero que bonito es que te quiera
quiero estar de veras locamente enamorado
pero que tristeza siento que ya no me quieras
que por otro amor tan pronto me hayas olvidado.

Aunque tu no sepas nunca, nunca ya mas de mi vida
que me estoy muriendo sin tus besos poco a poco de tristeza,
que me estoy muriendo por volverte a ver mi vida
pero tu me has olvidado tanto que no te interesa.

Y con todo y mi tristeza me enseñe a no olvidarte,
me enseñe a vivir sin verte pero sin acostumbrarme.
Y aunque muero cada dia por tu ausencia que es dolor, morire con la conciencia tan tranquila por tu amor.

Pero que maravilloso y que final tendra mi vida,
que hasta en ese momento sin querer te diga dios,
como eres hoy mi vida, mañana seras mi muerte
tu vas a ser la culpable de que yo muera de amor.

Y con todo y mi tristeza me enseñe a no olvidarte,
me enseñe a vivir sin verte pero sin acostumbrarme.
Y aunque muero cada dia por tu ausencia que es dolor, mira amor ire con la conciencia tan tranquila por tu amor.

Pero que maravilloso y que final tendra mi vida,
que hasta en ese momento sin querer te diga dios,
como eres hoy mi vida, mañana seras mi muerte
tu vas a ser la culpable de que yo muera de amor.

Tu vas a ser la culpable de que yo... muera de amorrrrrr!
Idioma Destino:

Que bonito, pero que bonito es que te quiera
quiero estar de veras locamente enamorado
pero que tristeza siento que ya no me quieras
que por otro amor tan pronto me hayas olvidado.

Aunque tu no sepas nunca, nunca ya mas de mi vida
que me estoy muriendo sin tus besos poco a poco de tristeza,
que me estoy muriendo por volverte a ver mi vida
pero tu me has olvidado tanto que no te interesa.

Y con todo y mi tristeza me enseñe a no olvidarte,
me enseñe a vivir sin verte pero sin acostumbrarme.
Y aunque muero cada dia por tu ausencia que es dolor, morire con la conciencia tan tranquila por tu amor.

Pero que maravilloso y que final tendra mi vida,
que hasta en ese momento sin querer te diga dios,
como eres hoy mi vida, mañana seras mi muerte
tu vas a ser la culpable de que yo muera de amor.

Que bonito, pero que bonito es que te quiera
quiero estar de veras locamente enamorado
pero que tristeza siento que ya no me quieras
que por otro amor tan pronto me hayas olvidado.

Aunque tu no sepas nunca, nunca ya mas de mi vida
que me estoy muriendo sin tus besos poco a poco de tristeza,
que me estoy muriendo por volverte a ver mi vida
pero tu me has olvidado tanto que no te interesa.

Y con todo y mi tristeza me enseñe a no olvidarte,
me enseñe a vivir sin verte pero sin acostumbrarme.
Y aunque muero cada dia por tu ausencia que es dolor, morire con la conciencia tan tranquila por tu amor.

Pero que maravilloso y que final tendra mi vida,
que hasta en ese momento sin querer te diga dios,
como eres hoy mi vida, mañana seras mi muerte
tu vas a ser la culpable de que yo muera de amor.

Y con todo y mi tristeza me enseñe a no olvidarte,
me enseñe a vivir sin verte pero sin acostumbrarme.
Y aunque muero cada dia por tu ausencia que es dolor, mira amor ire con la conciencia tan tranquila por tu amor.

Pero que maravilloso y que final tendra mi vida,
que hasta en ese momento sin querer te diga dios,
como eres hoy mi vida, mañana seras mi muerte
tu vas a ser la culpable de que yo muera de amor.

Tu vas a ser la culpable de que yo... muera de amorrrrrr!