Traducción de la letra Con un latido de reloj de Extremoduro

Idioma Origen:

Ya sé qué quieres, ya sé qué intentas
tenerme todo el día metido en tu despensa
dime ¿quién eres? ¿qué te atormenta?
te doy todo mi esperma y no sé si te alimenta.
Salgo de casa muy despacito y por las noches me vuelvo loco
doy media vuelta y no necesito estar tan cerca de ti.
Me quedé sentado en la parte de atrás
medio desquiciado me hicistes entrar y me quedo en el pasillo
hay gato encerrado en tu forma de hablar
alguien nos estorba y yo quiero saber quién es, quién es, quién es...
Abro la puerta y soy yo también quien entra
me gustaría poder salir fuera de mí
hago preguntas que nadie me contesta
y a medianoche mi corazón empieza a latir tac tic tac.
Nos tocamos con cuidado, nos hicimos esperar
sin saber que hacer, no hace falta hablar
nos cogimos de la mano nos echamos a volar
y a la vez reir y a la vez llorar.
Me siento tan cansado, suena el timbre otra vez
cuando estás a mi lado no quiero saber quien és
desconectado y no sé porqué y tampoco entiendo
que ya no sales en mis sueños.
Como un reloj te tengo en la cabeza a todas horas
compréndelo que tengo miedo a estar contigo a solas.
te alejaste demasiado, nos dejamos de mirar
y a la vez reir y a la vez llorar
y cada uno por su lado nos echamos a volar
y a la vez reir y a la vez llorar.
Idioma Destino:

Ya sé qué quieres, ya sé qué intentas
tenerme todo el día metido en tu despensa
dime ¿quién eres? ¿qué te atormenta?
te doy todo mi esperma y no sé si te alimenta.
Salgo de casa muy despacito y por las noches me vuelvo loco
doy media vuelta y no necesito estar tan cerca de ti.
Me quedé sentado en la parte de atrás
medio desquiciado me hicistes entrar y me quedo en el pasillo
hay gato encerrado en tu forma de hablar
alguien nos estorba y yo quiero saber quién es, quién es, quién es...
Abro la puerta y soy yo también quien entra
me gustaría poder salir fuera de mí
hago preguntas que nadie me contesta
y a medianoche mi corazón empieza a latir tac tic tac.
Nos tocamos con cuidado, nos hicimos esperar
sin saber que hacer, no hace falta hablar
nos cogimos de la mano nos echamos a volar
y a la vez reir y a la vez llorar.
Me siento tan cansado, suena el timbre otra vez
cuando estás a mi lado no quiero saber quien és
desconectado y no sé porqué y tampoco entiendo
que ya no sales en mis sueños.
Como un reloj te tengo en la cabeza a todas horas
compréndelo que tengo miedo a estar contigo a solas.
te alejaste demasiado, nos dejamos de mirar
y a la vez reir y a la vez llorar
y cada uno por su lado nos echamos a volar
y a la vez reir y a la vez llorar.