Traducción de la letra Condenado a ti de Mxm

Idioma Origen:

Si algún día te fallé
por favor perdóname
nunca quise herirte
créeme
recuerdo cuando te conté
la historia que forjé
para llegar a lo más hondo
de tu ser
y sé que moriré
cuando tú ya no estés.
Y ahora que ya no estás
cada paso que doy es mortal
y solo me acerca un poco más
al paraíso de mi soledad
y miro hacia atrás
y me pongo a recordar
todos esos momentos de felicidad
y me di cuenta al fin
que mi corazón está
condenado a ti.
Hoy he perdido
todoaquello
por lo que un día luché
por ironías del destino
los brazos ya bajé
es difícil olvidar
cada momento
que a tu lado pasé
no puedo arrancarme
los sentimientos
que en mi corazón forjaste
una vez.
Y ahora que ya no estás
cada paso que doy es mortal
y solo me acerca un poco más
al paraíso de mi soledad
y miro hacia atrás
y me pongo a recordar
todos esos momentos de felicidad
y me di cuenta al fin
que mi corazón está
condenado a ti.
Y ahora que ya está
mi compañera soledad
sé que moriré en tu recuerdo
o en tu olvido al final
la vida no tiene sentido
no tiene sentido si tú no estás
no podré volver a acariciarte
ni tu mirada contemplar
ni pasarme las horas observándote
mientras creo que estoy
en un reino celestial.
Y ahora que ya no estás
cada paso que doy es mortal
y solo me acerca un poco más
al paraíso de mi soledad
y miro hacia atrás
y me pongo a recordar
todos esos momentos de felicidad
y me di cuenta al fin
que mi corazón está
condenado a ti.
Idioma Destino:

Si algún día te fallé
por favor perdóname
nunca quise herirte
créeme
recuerdo cuando te conté
la historia que forjé
para llegar a lo más hondo
de tu ser
y sé que moriré
cuando tú ya no estés.
Y ahora que ya no estás
cada paso que doy es mortal
y solo me acerca un poco más
al paraíso de mi soledad
y miro hacia atrás
y me pongo a recordar
todos esos momentos de felicidad
y me di cuenta al fin
que mi corazón está
condenado a ti.
Hoy he perdido
todoaquello
por lo que un día luché
por ironías del destino
los brazos ya bajé
es difícil olvidar
cada momento
que a tu lado pasé
no puedo arrancarme
los sentimientos
que en mi corazón forjaste
una vez.
Y ahora que ya no estás
cada paso que doy es mortal
y solo me acerca un poco más
al paraíso de mi soledad
y miro hacia atrás
y me pongo a recordar
todos esos momentos de felicidad
y me di cuenta al fin
que mi corazón está
condenado a ti.
Y ahora que ya está
mi compañera soledad
sé que moriré en tu recuerdo
o en tu olvido al final
la vida no tiene sentido
no tiene sentido si tú no estás
no podré volver a acariciarte
ni tu mirada contemplar
ni pasarme las horas observándote
mientras creo que estoy
en un reino celestial.
Y ahora que ya no estás
cada paso que doy es mortal
y solo me acerca un poco más
al paraíso de mi soledad
y miro hacia atrás
y me pongo a recordar
todos esos momentos de felicidad
y me di cuenta al fin
que mi corazón está
condenado a ti.