Traducción de la letra Conjunto Pena Y Olvido de Mario Bofil

Idioma Origen:

Hace un buen tiempo su linda guaina buscó trabajo
escribió diciendo que,
es buena gente donde quedó.
Pero tanta ausencia se hizo presagio
y vino a buscarla,hojeó una carta,
golpeó una puerta en el Cambá Cuá.


Aquí ya no vive, sacó una casita
en un barrio nuevo, se juntó con un joven
que los domingos solía bailar.

El pidió disculpas, sacó un boleto
y de vuelta al pueblo se bajó en silencio
y a nadie dijo de su dolor.

Y se quedó con sus amigos chamameceros
quebrando arriba su voz
como un lamento del corazón.
Formó un conjunto que lleva el nombre
'Pena y Olvido'
anima bailes y es conocido en la región.

(Igual que la 1º Parte)
Pasaron años, la cal vestía
al pueblo de blanco, el paisanaje
con un perfume de enamorar.

El estaba actuando
cuando de pronto le ha visto a ella
se olvidó la letra y salió del pozo en un sapukay.

ESTRIBILLO
Y se quedó con sus amigos chamameceros
quebrando arriba su voz
como un lamento del corazón.

Y se lo vé en la penumbra de un rancho viejo
'Pena y Olvido' ensayar
toda su pena de amor.
Idioma Destino:

Hace un buen tiempo su linda guaina buscó trabajo
escribió diciendo que,
es buena gente donde quedó.
Pero tanta ausencia se hizo presagio
y vino a buscarla,hojeó una carta,
golpeó una puerta en el Cambá Cuá.


Aquí ya no vive, sacó una casita
en un barrio nuevo, se juntó con un joven
que los domingos solía bailar.

El pidió disculpas, sacó un boleto
y de vuelta al pueblo se bajó en silencio
y a nadie dijo de su dolor.

Y se quedó con sus amigos chamameceros
quebrando arriba su voz
como un lamento del corazón.
Formó un conjunto que lleva el nombre
'Pena y Olvido'
anima bailes y es conocido en la región.

(Igual que la 1º Parte)
Pasaron años, la cal vestía
al pueblo de blanco, el paisanaje
con un perfume de enamorar.

El estaba actuando
cuando de pronto le ha visto a ella
se olvidó la letra y salió del pozo en un sapukay.

ESTRIBILLO
Y se quedó con sus amigos chamameceros
quebrando arriba su voz
como un lamento del corazón.

Y se lo vé en la penumbra de un rancho viejo
'Pena y Olvido' ensayar
toda su pena de amor.