Traducción de la letra Contando El Tiempo de Jorge Guerrero

Idioma Origen:

Hace 1 año, 7 meses con 2 semanas y 1 dia amor de la vida que rompimos con lo nuestro
y me parece mentira
lo rapido que va el tiempo
como tambien me parece que el fuego de aquellos besos no se logro mantener activo ciento por ciento
matando tambien el amor
tan frondoso en el comienzo (x2)

Y en ese sentido yo
sin evadir sentimiento
estoy pensando que Dios
preciso, justo y honesto
a cada uno nos marco el camino mas correcto
el dia que finalizo aquella union de tormentos (x2)

Contando el tiempo
he vivido como adaptandome al tiempo
y algunos malos momentos se han ido con las palabras
pero hay recuerdos comunes
que nos taladran el alma
nos ponen muy pensativos y nos perturban la calma
estan hay como el rio con la potencia en el agua
que arrastra a la arena a un lugar
hasta que forma una playa (x2)

La despedida dolio
fue dura, triste y amarga
ya que al decirnos adios
me fulmino aquella lagrima
que cristalina quedo
enchumbando tu pestaña
tu vida se derrumbo
la mia nose quien la carga (x2)
Idioma Destino:

Hace 1 año, 7 meses con 2 semanas y 1 dia amor de la vida que rompimos con lo nuestro
y me parece mentira
lo rapido que va el tiempo
como tambien me parece que el fuego de aquellos besos no se logro mantener activo ciento por ciento
matando tambien el amor
tan frondoso en el comienzo (x2)

Y en ese sentido yo
sin evadir sentimiento
estoy pensando que Dios
preciso, justo y honesto
a cada uno nos marco el camino mas correcto
el dia que finalizo aquella union de tormentos (x2)

Contando el tiempo
he vivido como adaptandome al tiempo
y algunos malos momentos se han ido con las palabras
pero hay recuerdos comunes
que nos taladran el alma
nos ponen muy pensativos y nos perturban la calma
estan hay como el rio con la potencia en el agua
que arrastra a la arena a un lugar
hasta que forma una playa (x2)

La despedida dolio
fue dura, triste y amarga
ya que al decirnos adios
me fulmino aquella lagrima
que cristalina quedo
enchumbando tu pestaña
tu vida se derrumbo
la mia nose quien la carga (x2)