Traducción de la letra Contra la pared de Myriam

Idioma Origen:

Dime ¿cómo se supone
que me has olvidado?
¿por qué me ves así?
Si ya no sientes nada
como me han contado

Dime ¿cómo se supone
que ya te olvidé?
si ahora frente a ti
los nervios me traicionan
y aquí estoy temblando

Dime ¿cómo se supone
que todo está bien?

Si estamos contra la pared
tú con ella y yo con él
la vida nos tendió una trampa
y caímos en su red

Estamos contra la pared
y esta vez querer no es poder
has de cuenta que no existo
y que no me has vuelto a ver

Yo pensaba que el pasado
no era más que eso
no puedo entender como
resucita lo que estaba muerto

Todo lo que yo buscaba
lo he encontrado en él
y te aseguro que no quiero
serle infiel, ni con el pensamiento

Lo mejor es despedirnos
de una buena vez

Si estamos contra la pared...

No esperaba el contratiempo
encontrarte de nuevo
evitemos el después
ni tú ni yo somos de acero

Si estamos contra la pared...
Idioma Destino:

Dime ¿cómo se supone
que me has olvidado?
¿por qué me ves así?
Si ya no sientes nada
como me han contado

Dime ¿cómo se supone
que ya te olvidé?
si ahora frente a ti
los nervios me traicionan
y aquí estoy temblando

Dime ¿cómo se supone
que todo está bien?

Si estamos contra la pared
tú con ella y yo con él
la vida nos tendió una trampa
y caímos en su red

Estamos contra la pared
y esta vez querer no es poder
has de cuenta que no existo
y que no me has vuelto a ver

Yo pensaba que el pasado
no era más que eso
no puedo entender como
resucita lo que estaba muerto

Todo lo que yo buscaba
lo he encontrado en él
y te aseguro que no quiero
serle infiel, ni con el pensamiento

Lo mejor es despedirnos
de una buena vez

Si estamos contra la pared...

No esperaba el contratiempo
encontrarte de nuevo
evitemos el después
ni tú ni yo somos de acero

Si estamos contra la pared...