Traducción de la letra Cool scene de The Dandy Warhols

Idioma Origen:

Well Iīm just not making a scene
and I really donīt feel like I need.
I really donīt mean that itīs cool,
Didnīt really wanna be in high school.
Iīm dealing with the things that Iīve been.
if it wasnīt so appropriate then,
I really donīt care what I see,
and I really doubt you know what I mean
And I really donīt know what I mean
and I really donīt mean that itīs cool
didnīt really wanna be in high school

all the talking fools
what it means
last Iīve seen
baby itīs all me

Iīm just not making a scene
Never really felt that youīre a cool being
I really donīt know what Iīd be,
and it really isnīt worth the trying.
Iīm feeling pretty chill with nothing
like Iīm livin in a world that follows you *2
donīt really think you know your friends man
like youīre livin in a social hydrant *
I really donīt mean that itīs cool
didnīt really wanna be in high school

all the talking fools
what it means
the last I seen
baby itīs all me

didnīt really wanna be in high school.
all the talking fools
what it means
last I seen
baby itīs all me.
Baby, itīs all me.
Baby, itīs all me.
Baby, itīs all me.
Baby, itīs all me.
Baby, itīs all me.
Itīs all me
Itīs all me
Idioma Destino:

Well Iīm just not making a scene
and I really donīt feel like I need.
I really donīt mean that itīs cool,
Didnīt really wanna be in high school.
Iīm dealing with the things that Iīve been.
if it wasnīt so appropriate then,
I really donīt care what I see,
and I really doubt you know what I mean
And I really donīt know what I mean
and I really donīt mean that itīs cool
didnīt really wanna be in high school

all the talking fools
what it means
last Iīve seen
baby itīs all me

Iīm just not making a scene
Never really felt that youīre a cool being
I really donīt know what Iīd be,
and it really isnīt worth the trying.
Iīm feeling pretty chill with nothing
like Iīm livin in a world that follows you *2
donīt really think you know your friends man
like youīre livin in a social hydrant *
I really donīt mean that itīs cool
didnīt really wanna be in high school

all the talking fools
what it means
the last I seen
baby itīs all me

didnīt really wanna be in high school.
all the talking fools
what it means
last I seen
baby itīs all me.
Baby, itīs all me.
Baby, itīs all me.
Baby, itīs all me.
Baby, itīs all me.
Baby, itīs all me.
Itīs all me
Itīs all me