Traducción de la letra Coplas sueltas de Los Tekis

Idioma Origen:

Pobrecito del coyuyo
que canta sin que lo vean
De que le vale esconderse
Si el canto sale pa fuera
Velay la virgen mechuda
Cabello de agua y mar
Vestido de sol y luna
Corazón de palomar
Corazón de palomar
Más vale muerto y contento
Que moribundoy penando
Ese día que yo muera
Me iré a la gloria cantando
En Huacalera hace frío
En Tilcara está nevando
En Maimará ya no puedo
Y en volcán me estoy machando
La morera está apedreando
La siesta con su granizo
Y lo desangra el verano
Con su siesta color vino
Al cielo ya no he ir
vidita yu cuando me muera
Llorarán los almacenes
Y el vino llorar quisiera
Y el vino llorar quisiera
Mi madre junto carrizos
Y mi padre yerba buena
Yo quiero ser jardinero
Pero sólo junto penas
En Huacalera hace frío
En Tilcara está nevando
En Maimará ya no puedo
Y en volcán me estoy machando
Ay que llegó el carnaval ramito de albahaca déjame llorar
Idioma Destino:

Pobrecito del coyuyo
que canta sin que lo vean
De que le vale esconderse
Si el canto sale pa fuera
Velay la virgen mechuda
Cabello de agua y mar
Vestido de sol y luna
Corazón de palomar
Corazón de palomar
Más vale muerto y contento
Que moribundoy penando
Ese día que yo muera
Me iré a la gloria cantando
En Huacalera hace frío
En Tilcara está nevando
En Maimará ya no puedo
Y en volcán me estoy machando
La morera está apedreando
La siesta con su granizo
Y lo desangra el verano
Con su siesta color vino
Al cielo ya no he ir
vidita yu cuando me muera
Llorarán los almacenes
Y el vino llorar quisiera
Y el vino llorar quisiera
Mi madre junto carrizos
Y mi padre yerba buena
Yo quiero ser jardinero
Pero sólo junto penas
En Huacalera hace frío
En Tilcara está nevando
En Maimará ya no puedo
Y en volcán me estoy machando
Ay que llegó el carnaval ramito de albahaca déjame llorar