Traducción de la letra Corazon de papelito de Shangua

Idioma Origen:

CORAZON DE PAPELITO
(Javier Toscano P.)


Y mi corazón cerró las puertas del
amor, cuando yo por fin lo comprendía
se acabó, ya no emanan de mis poros
la emoción que yo sentía antes por ti.

Y la inspiración que me entregabas hoy
fluyó, hoy fluyó para decirte que ya no
es amor, amor el que tenía, amor el que
te daba, amor el que una vez te regalé,
amor hasta en mis sueños yo que todo
te entregué.

CORO 1:
Pero dime si esto nunca fue amor, si
encontraste aquí en mis labios su sabor,
el sabor de lo prohibido, el sabor de lo
perdido, me pregunto si tú sabes que
es amor

Pero ya al final de éste camino se
sabrá, todo lo que nunca confesaste
por pena, tú fuiste como todas, fuiste
sólo una mujer como cualquiera.

Hoy mi vida sigue sin mirar nunca hacia
atrás, el amor dejó una cicatriz que
curará, sólo los buenos tiempos, sólo
una buena vida, la vida que contigo no
llevé, sólo por un te quiero yo jamás te
creeré CORO 2:
Pero dime si esto nunca fue amor, si
encontraste aquí en mis labios su sabor,
el sabor de lo prohibido, el sabor de lo
perdido, me pregunto si tú sabes que
es amor.
Pero dime si esto nunca fue amor, dime
como se lo explico al corazón, corazón
de papelito, ay corazón que ya no es
mio, pero esto a buena hora terminó.

Repite CORO 2.

Corazón de papelito, corazón que ya no
es mio, corazón de papelito (bis)

No más palabras no más canciones, te
fuiste de mi vida y me dejaste sin
razones para quererte y para amar, por
eso yo te digo desde ahora ya no
habrán

No más palabras no más canciones, te
fuiste de mi vida y me dejaste sin
razones para quererte y para amar, por
eso yo te digo desde ahora tu serás

Corazón de papelito
Idioma Destino:

CORAZON DE PAPELITO
(Javier Toscano P.)


Y mi corazón cerró las puertas del
amor, cuando yo por fin lo comprendía
se acabó, ya no emanan de mis poros
la emoción que yo sentía antes por ti.

Y la inspiración que me entregabas hoy
fluyó, hoy fluyó para decirte que ya no
es amor, amor el que tenía, amor el que
te daba, amor el que una vez te regalé,
amor hasta en mis sueños yo que todo
te entregué.

CORO 1:
Pero dime si esto nunca fue amor, si
encontraste aquí en mis labios su sabor,
el sabor de lo prohibido, el sabor de lo
perdido, me pregunto si tú sabes que
es amor

Pero ya al final de éste camino se
sabrá, todo lo que nunca confesaste
por pena, tú fuiste como todas, fuiste
sólo una mujer como cualquiera.

Hoy mi vida sigue sin mirar nunca hacia
atrás, el amor dejó una cicatriz que
curará, sólo los buenos tiempos, sólo
una buena vida, la vida que contigo no
llevé, sólo por un te quiero yo jamás te
creeré CORO 2:
Pero dime si esto nunca fue amor, si
encontraste aquí en mis labios su sabor,
el sabor de lo prohibido, el sabor de lo
perdido, me pregunto si tú sabes que
es amor.
Pero dime si esto nunca fue amor, dime
como se lo explico al corazón, corazón
de papelito, ay corazón que ya no es
mio, pero esto a buena hora terminó.

Repite CORO 2.

Corazón de papelito, corazón que ya no
es mio, corazón de papelito (bis)

No más palabras no más canciones, te
fuiste de mi vida y me dejaste sin
razones para quererte y para amar, por
eso yo te digo desde ahora ya no
habrán

No más palabras no más canciones, te
fuiste de mi vida y me dejaste sin
razones para quererte y para amar, por
eso yo te digo desde ahora tu serás

Corazón de papelito