Traducción de la letra Corazon suicida de La Leyenda

Idioma Origen:

Ya me canse de esperar y rogarle a tu amor que me quiera,
ya me canse de pedirle a tus ojos que un dia me vean,
ya me canse de bajarte el cielo y las estrellas,
dime que mas debo hacer para lograr que tu me quieras.

Ya me canse de pasarme las noches soñando despierto,
de caminar sin destino buscandote a cada momento,
ya estoy cansado de decirte lo que siento,
ya estoy cansado de vivir tan triste por que no te tengo.

Y se me apaga la vida, porque no eres mia,
de no poder escaparme, de esta fantasia,
porque al mirarme al espejo, puedo ver el reflejo
de mi cara empañada de melancolia.

Y me pregunto hasta cuando, va a llegar el dia
de que te fijes en este, corazon suicida
que esta retando a la muerte por solo tenerte
por amarte tanto, por amarte siempre,
aunque no deberia.

Si te pudiera tener en mis brazos tan solo un momento,
te quemaria la piel con el fuego que guardan mis besos,
no se que voy a hacer con este sentimiento,
me esta partiendo la piel en pedazos porque no te tengo.

Y se me apaga la vida, porque no eres mia,
de no poder escaparme de esta fantasia,
porque al mirarme al espejo, puedo ver el reflejo
de mi cara empañada de melancolia.
Y me pregunto hasta cuando, va a llegar el dia,
de que te fijes en este corazon suicida,
que esta retando a la muerte por solo tenerte
por amarte tanto, por amarte siempre,
aunque no deberia.
Idioma Destino:

Ya me canse de esperar y rogarle a tu amor que me quiera,
ya me canse de pedirle a tus ojos que un dia me vean,
ya me canse de bajarte el cielo y las estrellas,
dime que mas debo hacer para lograr que tu me quieras.

Ya me canse de pasarme las noches soñando despierto,
de caminar sin destino buscandote a cada momento,
ya estoy cansado de decirte lo que siento,
ya estoy cansado de vivir tan triste por que no te tengo.

Y se me apaga la vida, porque no eres mia,
de no poder escaparme, de esta fantasia,
porque al mirarme al espejo, puedo ver el reflejo
de mi cara empañada de melancolia.

Y me pregunto hasta cuando, va a llegar el dia
de que te fijes en este, corazon suicida
que esta retando a la muerte por solo tenerte
por amarte tanto, por amarte siempre,
aunque no deberia.

Si te pudiera tener en mis brazos tan solo un momento,
te quemaria la piel con el fuego que guardan mis besos,
no se que voy a hacer con este sentimiento,
me esta partiendo la piel en pedazos porque no te tengo.

Y se me apaga la vida, porque no eres mia,
de no poder escaparme de esta fantasia,
porque al mirarme al espejo, puedo ver el reflejo
de mi cara empañada de melancolia.
Y me pregunto hasta cuando, va a llegar el dia,
de que te fijes en este corazon suicida,
que esta retando a la muerte por solo tenerte
por amarte tanto, por amarte siempre,
aunque no deberia.