Traducción de la letra Corazón suicida de Martín Morello

Idioma Origen:

Corazón abandonado
que la extrañas afligido,
terco, confundido
te desvives solo en vano
al llorarla sin descanso
y esperarla sin motivo,
al pensar enceguecido
en su regreso cercano.

Corazón destructivo,
absurdo e inocente,
su desprecio contundente
no logras comprender
y te quedas abatido,
indefenso, destapado,
aguardando ilusionado
a quien nunca va a volver.

Te empeñas en guardar
sus promesas y mentiras
dejando en carne viva
la homicida soledad.
Masoquista te destruyes,
rebelde, encandilado,
te salpicas de un pasado
que te mata sin piedad.

Ya no tienes salvación
corazón suicida,
que sangrando tu herida
te empecinas imprudente.
Insistes y prefieres,
a pesar de tu agonía,
quebrarte en mil pedazos
pero amarla eternamente.
Idioma Destino:

Corazón abandonado
que la extrañas afligido,
terco, confundido
te desvives solo en vano
al llorarla sin descanso
y esperarla sin motivo,
al pensar enceguecido
en su regreso cercano.

Corazón destructivo,
absurdo e inocente,
su desprecio contundente
no logras comprender
y te quedas abatido,
indefenso, destapado,
aguardando ilusionado
a quien nunca va a volver.

Te empeñas en guardar
sus promesas y mentiras
dejando en carne viva
la homicida soledad.
Masoquista te destruyes,
rebelde, encandilado,
te salpicas de un pasado
que te mata sin piedad.

Ya no tienes salvación
corazón suicida,
que sangrando tu herida
te empecinas imprudente.
Insistes y prefieres,
a pesar de tu agonía,
quebrarte en mil pedazos
pero amarla eternamente.