Traducción de la letra Cosas de doña asunción de José Luis Perales

Idioma Origen:

Son las 5 de la tarde,
comienza la reunion,la partida de canasta,
la charla de religión.
La maestra, el boticario, el cura y Doña asunsión
el café de media tarde y algo de conversación.

Y hablaran...
Del hijo del don ramon, tan listo que parecia y se
a convertido en pastor
-Nose si me engañaré comenta doña asunción, pero anoche vi a fulano que rondaba el callejon.

Señor cura, nose si recuerda usted
La boda de doña Engracia que fue una noche alas 3, pobresilla tan jovén y ya con 6,
claro que segun se dice la preteje don José.

Y la lluvia en el cristal
Y la flor en el jarron
dormidas esperaran la mañana...
Las luces del callejón contemplan pero se callan.
Y pasa bajo la lluvia un Pastor.

Sin quererlo se les pasan
las horas en el reloj,
La maestra se despide, los otros dicen: ¡adios!
Comentarios al respecto "sera que tiene un amor"
Se sonroja el boticario
El cura pide perdón.

Pero en fin
tomemos otro café
Mañana como es domingo sera la misa alas 10
Termina la reunión, mañana de 4 a 6
Seguiran con su canasta
Seguiran con su café

Y hablaran...
Del hijo del don ramon, tan listo que parecia y se
a convertido en pastor
-Nose si me engañaré comenta doña asunción, pero anoche vi a fulano que rondaba el callejon.

Señor cura, nose si recuerda usted
La boda de doña Engracia que fue una noche alas 3, pobresilla tan jovén y ya con 6,
claro que segun se dice la preteje don José.

Y la lluvia en el cristal
Y la flor en el jarron
dormidas esperaran la mañana...
Las luces del callejón contemplan pero se callan.
Y pasa bajo la lluvia un Pastor.
Idioma Destino:

Son las 5 de la tarde,
comienza la reunion,la partida de canasta,
la charla de religión.
La maestra, el boticario, el cura y Doña asunsión
el café de media tarde y algo de conversación.

Y hablaran...
Del hijo del don ramon, tan listo que parecia y se
a convertido en pastor
-Nose si me engañaré comenta doña asunción, pero anoche vi a fulano que rondaba el callejon.

Señor cura, nose si recuerda usted
La boda de doña Engracia que fue una noche alas 3, pobresilla tan jovén y ya con 6,
claro que segun se dice la preteje don José.

Y la lluvia en el cristal
Y la flor en el jarron
dormidas esperaran la mañana...
Las luces del callejón contemplan pero se callan.
Y pasa bajo la lluvia un Pastor.

Sin quererlo se les pasan
las horas en el reloj,
La maestra se despide, los otros dicen: ¡adios!
Comentarios al respecto "sera que tiene un amor"
Se sonroja el boticario
El cura pide perdón.

Pero en fin
tomemos otro café
Mañana como es domingo sera la misa alas 10
Termina la reunión, mañana de 4 a 6
Seguiran con su canasta
Seguiran con su café

Y hablaran...
Del hijo del don ramon, tan listo que parecia y se
a convertido en pastor
-Nose si me engañaré comenta doña asunción, pero anoche vi a fulano que rondaba el callejon.

Señor cura, nose si recuerda usted
La boda de doña Engracia que fue una noche alas 3, pobresilla tan jovén y ya con 6,
claro que segun se dice la preteje don José.

Y la lluvia en el cristal
Y la flor en el jarron
dormidas esperaran la mañana...
Las luces del callejón contemplan pero se callan.
Y pasa bajo la lluvia un Pastor.