Traducción de la letra Cotidiano de Movimiento Original Salvaje Decibel

Idioma Origen:

Es temprano me levanto
no es un dia de enkanto
mañana sera de espanto
llanto de alma yo no kanto
si ayer era de santo
mi kanto brilla y opaka lo alto
lo cotidiano nunka fue liviano en estos lados
falla y te pongo un piano
a diario aser ke camino este ke kamino y asi pisando el pantano
no lo descarto se ke el metro lo komparto kon hartos hartos
ke estan moridos de rrruuuuuu a consecuencia de ke el sistema ensarto

mientras ke en el permi
el fono mi
me dice a mi
vamos a la mi
llegue junto a diez mil aki
y sentia que mis pies
ya no daban para mas
si kero si kero espero el freno

kiero algo extraño lo ruego
algo ke no sea kotidiano algo nuevo
kero algo ke haga sentirme komo en un sueño
kero remplazar lo ke io llevo
kero renovar el trineo ke me
mueve por lo cielo
kiero aser una kosa distinta
por ultimo ver las mismas cosas kon otro punto de vista
toma apunte de lo ke te konte eee
porque tengo un distinto vivir si y
ese fue el mensaje del stailok
toma apunte de lo ke te konte eee
porque tengo un distinto vivir si y
ese fue el mensaje del stailok

es cotidiano subir la cromi amotinado
sentirme un toki escribiendo el croki
yo motivado
permiso hermano pidiendo smoking
pa un paraguayo
ver gastar a la señora
en un shopping su salario
miran el diario del kiosko kon asko
si su karatula es farandula y
caras kulias ke ia estoi harto
ver su cuerpo santo en la iglesia
pero ke pisan el asfalto y
le da un atake de amnesia(resan)
ke esto si me llena fijo
komo esa sonrisa plena y buena
ke me entrega mi hijo
tirar la talla kon mi viejo
pero viejo en su kalla
mientras un pendejo
kon su kolla mira desde lejos
ver a mi barrio sumiso
poniendo una bandera
pero ke esa bandera
no pone sus beneficios
y es ke en este sitio
lo uniko VIP ke tenimos
es una tarjeta
pa ir viajando en micro komo el pico

Un verso y un alma
un beso ke kalma
el ampa desarma la kalma
y acciona alarma
llegue a mi pobla dia
y habia una nueva botilleria
ke porkeria no
la kemaria
el hip-hop me gusta
el hip-hop disgusta
el hip-hop te asusta
el hip-hop es mi ruta
el hip-hop puta hermano la mano
kotidiano ven vamos
un libro y un tramo
ke recorre el transantiago
el traficante de la almacen
haber y y tener
si el me pide piña en la eskina
y le digo ke no tengo
vecino peruano gitano mapuche colombiano
anarko komunista evangelicos y cristianos
el dia a dia la porkeria la alegria mia
un bombo, una caja
subersima rima y una melodia
Idioma Destino:

Es temprano me levanto
no es un dia de enkanto
mañana sera de espanto
llanto de alma yo no kanto
si ayer era de santo
mi kanto brilla y opaka lo alto
lo cotidiano nunka fue liviano en estos lados
falla y te pongo un piano
a diario aser ke camino este ke kamino y asi pisando el pantano
no lo descarto se ke el metro lo komparto kon hartos hartos
ke estan moridos de rrruuuuuu a consecuencia de ke el sistema ensarto

mientras ke en el permi
el fono mi
me dice a mi
vamos a la mi
llegue junto a diez mil aki
y sentia que mis pies
ya no daban para mas
si kero si kero espero el freno

kiero algo extraño lo ruego
algo ke no sea kotidiano algo nuevo
kero algo ke haga sentirme komo en un sueño
kero remplazar lo ke io llevo
kero renovar el trineo ke me
mueve por lo cielo
kiero aser una kosa distinta
por ultimo ver las mismas cosas kon otro punto de vista
toma apunte de lo ke te konte eee
porque tengo un distinto vivir si y
ese fue el mensaje del stailok
toma apunte de lo ke te konte eee
porque tengo un distinto vivir si y
ese fue el mensaje del stailok

es cotidiano subir la cromi amotinado
sentirme un toki escribiendo el croki
yo motivado
permiso hermano pidiendo smoking
pa un paraguayo
ver gastar a la señora
en un shopping su salario
miran el diario del kiosko kon asko
si su karatula es farandula y
caras kulias ke ia estoi harto
ver su cuerpo santo en la iglesia
pero ke pisan el asfalto y
le da un atake de amnesia(resan)
ke esto si me llena fijo
komo esa sonrisa plena y buena
ke me entrega mi hijo
tirar la talla kon mi viejo
pero viejo en su kalla
mientras un pendejo
kon su kolla mira desde lejos
ver a mi barrio sumiso
poniendo una bandera
pero ke esa bandera
no pone sus beneficios
y es ke en este sitio
lo uniko VIP ke tenimos
es una tarjeta
pa ir viajando en micro komo el pico

Un verso y un alma
un beso ke kalma
el ampa desarma la kalma
y acciona alarma
llegue a mi pobla dia
y habia una nueva botilleria
ke porkeria no
la kemaria
el hip-hop me gusta
el hip-hop disgusta
el hip-hop te asusta
el hip-hop es mi ruta
el hip-hop puta hermano la mano
kotidiano ven vamos
un libro y un tramo
ke recorre el transantiago
el traficante de la almacen
haber y y tener
si el me pide piña en la eskina
y le digo ke no tengo
vecino peruano gitano mapuche colombiano
anarko komunista evangelicos y cristianos
el dia a dia la porkeria la alegria mia
un bombo, una caja
subersima rima y una melodia