Traducción de la letra Cranberris Animal de The Cramberris

Idioma Origen:

Suddenly somtehing has happened to me
as i was having my cup of tea
suddenly i was feeling depressed
i was utterly and totally stressed
do you know you made me cry
do you know you made me die

And the thing that gets to me
is you'll never really see
and the thing that freaks me out
is i'll always be in doubt
it is a lovely thing that we have
it is a lovely thing that we
it is a lovely thing, the animal
the animal instinct

So take my hands and come with me
we will change reality
so take my hands and we will pray
they won't take you away
they will never make me cry, no
they will never make me die

And the thing that gets to me
is you'll never really see
and the thing that freaks me out
is i'll always be in doubt

The animal, the animal, the animal instinct in me
it's the animal, the animal, the animal instinct in me
it's the animanl, it's the animal,
it's the animal instinct in me (2x)

=====================================================

De repente algo me ha pasado
mientras tomaba mi taza de te
de repente me sentia deprimida
estaba completa y totalmente estresada
Sabes que me hiciste llorar ?
Sabes que me hiciste morir ?
Y la cosa que me afecta
es que nunca realmente veras
Y la cosa que me alucina
es que siempre estare en la duda
Es una cosa adorable que nosotros tenemos
es una cosa adorable que nosotros
Es una cosa adorable, el animal
El instinto animal

Entonces toma mis manos y ven conmigo
nosotros cambiaremos la realidad
Entonces toma mis manos y rezaremos
ellos no te llevaran
Ellos nunca me haran llorar, no
ellos nunca me haran morir

Y la cosa que me afecta
es que nunca realmente veras
Y la cosa que me alucina
es que siempre estare en la duda

El animal, el animal, el instinto animal dentro mio
es el animal, el animal, el instinto animal dentro mio
es el animal, es el animal,
es el instinto animal dentro mio [x 2]
Idioma Destino:

Suddenly somtehing has happened to me
as i was having my cup of tea
suddenly i was feeling depressed
i was utterly and totally stressed
do you know you made me cry
do you know you made me die

And the thing that gets to me
is you'll never really see
and the thing that freaks me out
is i'll always be in doubt
it is a lovely thing that we have
it is a lovely thing that we
it is a lovely thing, the animal
the animal instinct

So take my hands and come with me
we will change reality
so take my hands and we will pray
they won't take you away
they will never make me cry, no
they will never make me die

And the thing that gets to me
is you'll never really see
and the thing that freaks me out
is i'll always be in doubt

The animal, the animal, the animal instinct in me
it's the animal, the animal, the animal instinct in me
it's the animanl, it's the animal,
it's the animal instinct in me (2x)

=====================================================

De repente algo me ha pasado
mientras tomaba mi taza de te
de repente me sentia deprimida
estaba completa y totalmente estresada
Sabes que me hiciste llorar ?
Sabes que me hiciste morir ?
Y la cosa que me afecta
es que nunca realmente veras
Y la cosa que me alucina
es que siempre estare en la duda
Es una cosa adorable que nosotros tenemos
es una cosa adorable que nosotros
Es una cosa adorable, el animal
El instinto animal

Entonces toma mis manos y ven conmigo
nosotros cambiaremos la realidad
Entonces toma mis manos y rezaremos
ellos no te llevaran
Ellos nunca me haran llorar, no
ellos nunca me haran morir

Y la cosa que me afecta
es que nunca realmente veras
Y la cosa que me alucina
es que siempre estare en la duda

El animal, el animal, el instinto animal dentro mio
es el animal, el animal, el instinto animal dentro mio
es el animal, es el animal,
es el instinto animal dentro mio [x 2]