Traducción de la letra Cruel de Los Piojos

Idioma Origen:

Cruel

Un mundo cruel, una noche cruel
una ciudad perdida y sin sueños
un beso final, sonrisa y después
te vas alejando sin remedio.
Nunca te ví en ningún aviso
nunca te ví en la televisión
nunca te ví en ningún diario
nunca nunca nunca escuché tu voz ...
Lavan tu razón, queman tu corazón
la única aventura es ver colores
Te despertaré, despertame ya
de esta pesadilla de ilusiones.
Nunca te ví en ningún aviso
nunca te ví en la televisión
nunca te ví en ningún diario
nunca nunca nunca escuché tu voz ...
Una noche más ya no voy a dormir en tus brazos
no sé que me tomo,no sé donde estoy,no sé hacia donde van mis pasos
Que rara y vacía y desierta y perdida está la avenida hoy
Que rara y vacía y desierta y perdida estás ...
La la la la somos fantasmas peleándole al viento
La la la la somos fantasmas peleándole al viento.
Idioma Destino:

Cruel

Un mundo cruel, una noche cruel
una ciudad perdida y sin sueños
un beso final, sonrisa y después
te vas alejando sin remedio.
Nunca te ví en ningún aviso
nunca te ví en la televisión
nunca te ví en ningún diario
nunca nunca nunca escuché tu voz ...
Lavan tu razón, queman tu corazón
la única aventura es ver colores
Te despertaré, despertame ya
de esta pesadilla de ilusiones.
Nunca te ví en ningún aviso
nunca te ví en la televisión
nunca te ví en ningún diario
nunca nunca nunca escuché tu voz ...
Una noche más ya no voy a dormir en tus brazos
no sé que me tomo,no sé donde estoy,no sé hacia donde van mis pasos
Que rara y vacía y desierta y perdida está la avenida hoy
Que rara y vacía y desierta y perdida estás ...
La la la la somos fantasmas peleándole al viento
La la la la somos fantasmas peleándole al viento.