Traducción de la letra Cry de Rihanna

Idioma Origen:

I´m not the type to get my heart broken
I´m not the type to get upset and cry
´cause I never leave my heart open
Never hurts me to say goodbye
Relationships don´t get deep to me
Never got the whole in love thing
And someone can say they love me truly
But at the time it didn´t mean a thing

[Chorus:]
My mind is gone, I´m spinning round
And deep inside, my tears I´ll drown
I´m losing grip, what´s happening
I stray from love, this is how I feel
This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I´m, in this condition
And I´ve, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you´ll never see me cry

Did it happen when we first kissed?
´cause it´s hurting me to let it go
Maybe ´cause we spent so much time
And I know that it´s no more
I should´ve never let you hold me baby
Maybe why I´m sad to see us apart
I didn´t give to you on purpose
Can´t figure out how you stole my heart

[Chorus]

How did I get here with you, I´ll never know?
I never meant to let it get so, personal
After all I tried to do, stay away from loving you
I´m broken hearted, I can´t let you know
And I won´t let it show
You won´t see me cry

[x2]
This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I´m, in this condition
And I´ve, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you´ll never see me cry

All my life...
Idioma Destino:

I´m not the type to get my heart broken
I´m not the type to get upset and cry
´cause I never leave my heart open
Never hurts me to say goodbye
Relationships don´t get deep to me
Never got the whole in love thing
And someone can say they love me truly
But at the time it didn´t mean a thing

[Chorus:]
My mind is gone, I´m spinning round
And deep inside, my tears I´ll drown
I´m losing grip, what´s happening
I stray from love, this is how I feel
This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I´m, in this condition
And I´ve, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you´ll never see me cry

Did it happen when we first kissed?
´cause it´s hurting me to let it go
Maybe ´cause we spent so much time
And I know that it´s no more
I should´ve never let you hold me baby
Maybe why I´m sad to see us apart
I didn´t give to you on purpose
Can´t figure out how you stole my heart

[Chorus]

How did I get here with you, I´ll never know?
I never meant to let it get so, personal
After all I tried to do, stay away from loving you
I´m broken hearted, I can´t let you know
And I won´t let it show
You won´t see me cry

[x2]
This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I´m, in this condition
And I´ve, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you´ll never see me cry

All my life...