Traducción de la letra Cuando a mi lado estas de Ricardo Montaner

Idioma Origen:

El saberte aqui
me hace creer que el dia no termina nunca mas
El saberte aqui
justo atras del humo de mi hoguera
y antes que mi angustia.

Saber que estas al lado mio
me hace morder el sol, sudar de tanto frio.
Saber que estas
con solo estar
con una pizca de tu sal, me endulzas más....

Cuando a mi lado estas
me invade el buen humor
me da frio y calor
siento que el agua no me moja.

Cuando a mi lado estas
todo el planeta se hace corto
y en un ricón de mi sofa puedo viajar.

Cuando a mi lado estas
yo vuelo.....

El saber que estas
me puede dar muchas cosquillas a mi panza.
El saberte aqui me da una cosa rara y fria a mi alma.
Saber que estas
justo en el filo entre el amor y el odio, amor, no hay mas que un hilo.

Saber que estas
con solo estar
y con una pizca de tu sal
me endulzas ,más....

Cuando a mi lado estas
me invade el buen humor
me da frio y calor
siento que el agua no me moja.

Cuando a mi lado estas
todo el planeta se hace corto
y en un rincón de mi sofa
puedo viajar.

Cuando a mi lado estas
yo vuelo......

Doncella que me cuida y me despeina......ohhh
Caricia que me araña y que se adueña......ohhh
deriba en alta mar y en tierra firme......ohhh
me basta tu mirada....para undirme.....eeeee

Cuando a mi lado estas......(repite coro)
Idioma Destino:

El saberte aqui
me hace creer que el dia no termina nunca mas
El saberte aqui
justo atras del humo de mi hoguera
y antes que mi angustia.

Saber que estas al lado mio
me hace morder el sol, sudar de tanto frio.
Saber que estas
con solo estar
con una pizca de tu sal, me endulzas más....

Cuando a mi lado estas
me invade el buen humor
me da frio y calor
siento que el agua no me moja.

Cuando a mi lado estas
todo el planeta se hace corto
y en un ricón de mi sofa puedo viajar.

Cuando a mi lado estas
yo vuelo.....

El saber que estas
me puede dar muchas cosquillas a mi panza.
El saberte aqui me da una cosa rara y fria a mi alma.
Saber que estas
justo en el filo entre el amor y el odio, amor, no hay mas que un hilo.

Saber que estas
con solo estar
y con una pizca de tu sal
me endulzas ,más....

Cuando a mi lado estas
me invade el buen humor
me da frio y calor
siento que el agua no me moja.

Cuando a mi lado estas
todo el planeta se hace corto
y en un rincón de mi sofa
puedo viajar.

Cuando a mi lado estas
yo vuelo......

Doncella que me cuida y me despeina......ohhh
Caricia que me araña y que se adueña......ohhh
deriba en alta mar y en tierra firme......ohhh
me basta tu mirada....para undirme.....eeeee

Cuando a mi lado estas......(repite coro)