Traducción de la letra Cuando despiertes de Heberth Vargas

Idioma Origen:

Cuando despierte

Aquí te dejo los recuerdos, ahí tienes la linda historia
y todos los bellos momentos que vivirán en tu memoria
cuando la luna era nuestro testigo
y tu con tal de quedarte conmigo
eras capaz de olvidarte del tiempo
siempre querías mas de mi vida
se te ocurrían miles de locuras
te vi llegar a través de la lluvia solo por verme

Y aunque no se lo que pasa en tu vida
porque tu mundo esta hecho de mentiras
solo se que aunque estés en otros brazos
muchas mañanas despiertas llorando
que tristeza que desveles pensando en lo dulce
que fueron mis besos para aliviar tu dolor
deseando tener mi amor

CORO
cuando despiertes de tu largo sueño
vas a añorar retroceder el tiempo
y morirás por sentir mis caricias
cuando muy lejos yo este de tu vida
te di mis sueños, te di mis canciones
eras la dueña de mis ilusiones
mas tu maldad arruino mi camino
sabes que casi acabaste conmigo
cuando despiertes de tu largo sueño

Después de todo no es tan tarde
aun el camino no termina
y existen oportunidades para empezar todo en la vida
y ya me marcho dejando que vueles
pero tu misma escogiste tu suerte
he visto que me sonríe el destino
he conseguido amor pa' mi alma
se que mi canto vendrá con el viento
te arrullara y lloraras en silencio sola y sin calma

Me da tristeza ver que la poesía
lo mas valioso que diste a mi vida
no haya logrado borrar de tu mundo
tu falsedad, tu maldad y tu orgullo
llorarás al ver un día que todos mis besos
todos mis te quiero ya tienen nueva razón
y veas lo feliz que soy

CORO
cuando despiertes de tu largo sueño
vas a añorar retroceder el tiempo
y morirás por sentir mis caricias
cuando muy lejos yo este de tu vida
te di mis sueños, te di mis canciones
eras la dueña de mis ilusiones
mas tu maldad arruino mi camino
sabes que casi acabaste conmigo
cuando despiertes de tu largo sueño (bis)

Cortesia: hugobeto80@hotmail.com
Idioma Destino:

Cuando despierte

Aquí te dejo los recuerdos, ahí tienes la linda historia
y todos los bellos momentos que vivirán en tu memoria
cuando la luna era nuestro testigo
y tu con tal de quedarte conmigo
eras capaz de olvidarte del tiempo
siempre querías mas de mi vida
se te ocurrían miles de locuras
te vi llegar a través de la lluvia solo por verme

Y aunque no se lo que pasa en tu vida
porque tu mundo esta hecho de mentiras
solo se que aunque estés en otros brazos
muchas mañanas despiertas llorando
que tristeza que desveles pensando en lo dulce
que fueron mis besos para aliviar tu dolor
deseando tener mi amor

CORO
cuando despiertes de tu largo sueño
vas a añorar retroceder el tiempo
y morirás por sentir mis caricias
cuando muy lejos yo este de tu vida
te di mis sueños, te di mis canciones
eras la dueña de mis ilusiones
mas tu maldad arruino mi camino
sabes que casi acabaste conmigo
cuando despiertes de tu largo sueño

Después de todo no es tan tarde
aun el camino no termina
y existen oportunidades para empezar todo en la vida
y ya me marcho dejando que vueles
pero tu misma escogiste tu suerte
he visto que me sonríe el destino
he conseguido amor pa' mi alma
se que mi canto vendrá con el viento
te arrullara y lloraras en silencio sola y sin calma

Me da tristeza ver que la poesía
lo mas valioso que diste a mi vida
no haya logrado borrar de tu mundo
tu falsedad, tu maldad y tu orgullo
llorarás al ver un día que todos mis besos
todos mis te quiero ya tienen nueva razón
y veas lo feliz que soy

CORO
cuando despiertes de tu largo sueño
vas a añorar retroceder el tiempo
y morirás por sentir mis caricias
cuando muy lejos yo este de tu vida
te di mis sueños, te di mis canciones
eras la dueña de mis ilusiones
mas tu maldad arruino mi camino
sabes que casi acabaste conmigo
cuando despiertes de tu largo sueño (bis)

Cortesia: hugobeto80@hotmail.com